Michel Legrand — Un ami s'en est allé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Legrand adlı sanatçının "Un ami s'en est allé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un ami s’en est allé
Il a fui cette vallée des larmes
Un ami va reposer
Ce soir il a déposé les armes
Un ami qu’on aimait bien est parti
On ne peut rien y faire
En habit de vérité
Un ami vient de quitter la terre
Faut-il se dire adieu… adieu
Ou bien garder l’espoir
De se revoir sous d’autres cieux
Fait-il se dire adieu
Ou au revoir?
Un ami s’en est allé
Il a fui cette vallée des larmes
Un ami va reposer
Ce soir il a déposé les armes
Il nous quitte en souriant
De comprendre enfin le grand mystère
En habit de vérité
Un ami vient de quitter la terre
Faut-il se dire adieu… adieu
Ou bien garder l’espoir
De se revoir sous d’autres cieux
Fait-il se dire adieu
Ou au revoir?
Un ami qu’on aimait bien est parti
On ne peut rien y faire
En habit de vérité
Un ami vient de quitter la terre
En habit de vérité
Un ami vient de quitter la terre
Şarkı sözü çevirisi
Bir arkadaş gitti
Bu gözyaşı vadisinden kaçtı.
Bir arkadaş dinlenecek
Bu gece silahlarını bıraktı.
Sevdiğimiz bir arkadaş gitti.
Bu konuda yapabileceğimiz bir şey yok.
Gerçeğin alışkanlığı
Bir arkadaş Dünya'yı yeni terk etti
Veda edelim mi ?.. Hoşça kalın
Ya da umudunu koru
Diğer göklerin altında birbirimizi görmek için
Veda ediyor mu
Ya da güle güle.
Bir arkadaş gitti
Bu gözyaşı vadisinden kaçtı.
Bir arkadaş dinlenecek
Bu gece silahlarını bıraktı.
Gülümseyerek bize bırakıyor
Sonunda büyük gizemi anlamak için
Gerçeğin alışkanlığı
Bir arkadaş Dünya'yı yeni terk etti
Veda edelim mi ?.. Hoşça kalın
Ya da umudunu koru
Diğer göklerin altında birbirimizi görmek için
Veda ediyor mu
Ya da güle güle.
Sevdiğimiz bir arkadaş gitti.
Bu konuda yapabileceğimiz bir şey yok.
Gerçeğin alışkanlığı
Bir arkadaş Dünya'yı yeni terk etti
Gerçeğin alışkanlığı
Bir arkadaş Dünya'yı yeni terk etti