Michel Polnareff — Ballade pour toi (Ce que je cherche est en toi) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Polnareff adlı sanatçının "Ballade pour toi (Ce que je cherche est en toi)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon ami tu prends le plus chemin
Pour arriver jusqu'à moi
Oublie les mots
Tout est simple, viens
Viens, repose-toi chez moi
C’est la vie qui va et s’en va
C’est la vie ne la laisse pas
Oublie tout ce qui est en toi
Ce que tu cherches est en moi
Mon ami tu prends le plus long chemin
Pour m’aimer comme tu dois
Oublie les mots
C’est si simple, viens
Viens, te reposer sur moi
C’est la vie qui va et s’en va
C’est la vie ne la laisse pas
Oublie tout ce qui est en toi
Ce que tu cherches est en moi
Mon ami tu prends le plus court chemi
Pour te séparer de moi
Dis-moi un mot
Rien qu’un seul j’y tiens
Avant de quitter mon toit
C’est la vie qui va et s’en va
C’est la vie, ne la laisse pas
Oublie tout ce qui n’est pas moi
Ce que je chercher est en toi
(Merci à Bellasphem pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşım, en çok yolu seçiyorsun.
Bana ulaşmak için
Kelimeleri unut
Her şey basit, gel
Gel, evimde dinlen.
Giden hayat ve gider
Bu hayat, buna izin verme
İçindeki her şeyi unut
Aradığın şey içimde.
Arkadaşım en uzun yoldan gidiyorsun.
Beni gerektiği gibi sevmek
Kelimeleri unut
Bu kadar basit, Hadi
Gel, dinlen üzerimde.
Giden hayat ve gider
Bu hayat, buna izin verme
İçindeki her şeyi unut
Aradığın şey içimde.
Arkadaşım en kısa yoldan gidiyorsun.
Seni benden ayırmak için.
Bana bir kelime söyle
Bir şey yok ama istiyorum
Çatımı terk etmeden önce
Giden hayat ve gider
Bu hayat, buna izin verme
Bu kız tam bana göre değil unutmak
Aradığım şey senin içinde.
(Bu kelimeler için Bellasphem'e teşekkürler)