Michel Polnareff — Complainte à Michael şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Polnareff adlı sanatçının "Complainte à Michael" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vois d’ici un morceau de ciel
Un ciel tout bleu, couleur de tes yeux
Michaël, tes yeux, Michaël
J’ai trois barreaux et quatre murs gris
Ils sont laids mais c’est encore la vie, Michaël, la vie, Michaël
Mais la nuit, je ne dors pas, j'écoute les bruits
Un soir j’entendrai leurs pas venir ici
Dehors j’entends chanter les oiseaux
Parfois j’en vois un voler très haut, très haut dans le ciel
Très haut, Michaël
Et quand il pleut, je passe le doigt, le tout petit, à travers la grille
Pour sentir la pluie, pour sentir la pluie
Mais la nuit, je ne dors pas, j'écoute les bruits
Un soir j’entendrai leurs pas venir ici
Depuis deux jours on vient d’apporter
Du gros pain blanc et du miel, du miel, Michaël, du miel, Michaël
Quand sur ma bouche je le laisse couler
Il a le goût d’un de ses baisers, ses lèvres, Michaël, Michaël, Michaël.
Şarkı sözü çevirisi
Buradan cennetin bir parçasını görüyorum
Bir gökyüzü tüm mavi, gözlerinin rengi
Michael, Gözlerin, Michael.
Üç çubuk ve dört gri duvarım var
Çirkinler ama bu hala hayat, Michael, hayat, Michael
Ama geceleri uyumam, sesleri dinlerim
Bir gece ayak seslerini duyacağım buraya gel
Dışarıda kuşların şarkı söylediğini duyuyorum
Bazen gökyüzünde çok yüksek, çok yüksek uçan birini görüyorum
Çok yüksek, Michael
Ve yağmur yağdığında, parmağımı, küçük olanı, ızgaradan geçiriyorum
Yağmuru hissetmek, yağmuru hissetmek
Ama geceleri uyumam, sesleri dinlerim
Bir gece ayak seslerini duyacağım buraya gel
İki gündür yeni getirdik.
Büyük beyaz ekmek ve bal, Bal, Michael, Bal, Michael
Ağzımda akmasına izin verdiğimde
Tadı öpücüklerinden biri gibi, dudakları, Michael, Michael, Michael.