Michel Sardou — Je vais t'aimer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "Je vais t'aimer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A faire pâlir tous les Marquis de Sade,
A faire rougir les putains de la rade,
A faire crier grâce àtous les échos,
A faire trembler les murs de Jéricho,
Je vais t’aimer.
A faire flamber des enfers dans tes yeux,
A faire jurer tous les tonnerres de Dieu,
A faire dresser tes seins et tous les Saints,
A faire prier et supplier nos mains,
Je vais t’aimer.
Je vais t’aimer
Comme on ne t’a jamais aimée.
Je vais t’aimer
Plus loin que tes rêves ont imaginé.
Je vais t’aimer. Je vais t’aimer.
Je vais t’aimer
Comme personne n’a osét'aimer.
Je vais t’aimer
Comme j’aurai tellement aiméêtre aimé.
Je vais t’aimer. Je vais t’aimer.
A faire vieillir, àfaire blanchir la nuit,
A faire brûler la lumière jusqu’au jour,
A la passion et jusqu'àla folie,
Je vais t’aimer, je vais t’aimer d’amour.
A faire cerner àfaire fermer nos yeux,
A faire souffrir àfaire mourir nos corps,
A faire voler nos âmes aux septièmes cieux,
A se croire morts et faire l’amour encore,
Je vais t’aimer.
Je vais t’aimer
Comme on ne t’a jamais aimée.
Je vais t’aimer
Plus loin que tes rêves ont imaginé.
Je vais t’aimer. Je vais t’aimer.
Je vais t’aimer
Comme personne n’a osét'aimer.
Je vais t’aimer
Comme j’aurai tellement aiméêtre aimé.
Je vais t’aimer. Je vais t’aimer.
Şarkı sözü çevirisi
Sade'nin tüm Marquis'lerini solgunlaştırmak için,
Rade allık fahişeler yapmak için,
Tüm yankılar sayesinde çığlık atmak için,
Jericho'nun duvarlarını sallamak için,
Bir tek ben kalırım.
Gözlerinde cehennemi yakmak için,
Yemin ederim tüm thunderings yapmak ,
Göğüslerini ve tüm Azizleri ayağa kaldırmak için,
Ellerimizi dua etmek ve yalvarmak için,
Bir tek ben kalırım.
Seveceğim seni
Sanki seni hiç sevmemişiz gibi.
Seveceğim seni
Hayallerinin hayal ettiğinden daha fazla.
Bir tek ben kalırım. Bir tek ben kalırım.
Seveceğim seni
Kimsenin sevmeye cesaret edemediği gibi.
Seveceğim seni
Sevilmeyi çok severdim.
Bir tek ben kalırım. Bir tek ben kalırım.
Eski yapmak için, geceleri beyazlatmak için,
Güne kadar ışığı yakmak için,
Tutku ve hatta delilik var,
Seni seveceğim, seni seveceğim.
Bunu açıklığa kavuşturmak için gözlerimizi kapatmalıyız.,
Vücudumuzun acı çekmesini sağlamak için vücudumuzun ölmesini sağlamak için,
Ruhlarımızı yedinci cennete uçurmak için,
Ölü düşünmek ve tekrar sevişmek,
Bir tek ben kalırım.
Seveceğim seni
Sanki seni hiç sevmemişiz gibi.
Seveceğim seni
Hayallerinin hayal ettiğinden daha fazla.
Bir tek ben kalırım. Bir tek ben kalırım.
Seveceğim seni
Kimsenin sevmeye cesaret edemediği gibi.
Seveceğim seni
Sevilmeyi çok severdim.
Bir tek ben kalırım. Bir tek ben kalırım.