Michel Sardou — J'Habite En France şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "J'Habite En France" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y en a qui disent que les Franç ais
Vivent d’amour et de vin frais
Et que toutes les filles d’ici
Habitent au Casino de Paris
Y en a qui pensent que le champagne
Sort des gargouilles de Notre-Dame
Et qu’entre deux Alka-Seltzers
On se ballade la culotte en l’air
A les entendre on croirait bien
Qu’on est pinté tous les matins
Mais voilà j’habite en France
Et la France c’est pas du tout ce qu’on dit
Si les Franç ais se plaignent parfois
C’est pas de la gueule de bois
C’est en France qu’il y Paris
Mais la France c’est aussi un pays
Où y a quand même pas cinquante millions d’abrutis
Y en a qui pensent que notre musique
Balance comme une bière de Munich
Que toutes nos danseuses ont la classe
Mais swinguent à côté de leurs godasses
Y en a qui disent qu’il y a sÃ"rement
Deux trois cafÃ(c)s par habitant
Que nos rythmiques sont des fanfares
Nos succès des chansons à boire
A les entendre on croirait bien
Qu’en France il n’y a pas de musiciens
Mais voilà j’habite en France
Et la France c’est pas du tout ce qu’on dit
Si les Franç ais se plaignent parfois
C’est pas de la gueule de bois
C’est en France qu’il y a Paris
Mais la France c’est aussi un pays
Où y a quand même pas cinquante millions d’abrutis
Y en a qui pensent et c’est certain
Que les Franç ais se dÃ(c)fendent bien
Toutes les femmes sont là pour le dire
On les fait mourir de plaisir
A les entendre on croirait bien
Que y a que les Franç ais qui font ç a bien
C’est pourquoi j’habite en France
Et la France c’est beaucoup mieux que ce qu’on dit
Si elles rêvent d’habiter chez moi
C’est qu’il y a de quoi
C’est pourquoi j’habite en France
Et la France c’est beaucoup mieux que ce qu’on dit
Si elles rêvent d’habiter chez moi
C’est qu’il y a de quoi
Şarkı sözü çevirisi
Fransızların
Aşk ve taze şarapla yaşa
Ve tüm kızlar burada
Paris Casino'da canlı yayın
Bazı insanlar şampanyayı düşünüyor
Notre-Dame gargoyles kaderi
Ve bu iki Alka-Seltzers arasında
Biz binmek bizim külot içinde the air
Onları duymak güzel olurdu
Her sabah boyanıyoruz.
Ama burada Fransa'da yaşıyorum
Ve Fransa hiç de söyledikleri gibi değil
Fransızlar bazen şikayet ederse
Akşamdan kalma değil.
Fransa'da Paris var
Ama Fransa da bir ülke
Elli milyon aptalın bile olmadığı yerde
Bazı insanlar müziğimizin
Münih'ten bir bira gibi.
Bütün dansçılarımızın sınıfı var.
Ama dildos tarafından salıncak
Kesinlikle olduğunu söyleyenler var
Kişi başına iki üç kahve (c)s
Ritimlerimiz yürüyen bantlar
İçme şarkılarındaki başarımız
Onları duymak güzel olurdu
Fransa'da müzisyen yok
Ama burada Fransa'da yaşıyorum
Ve Fransa hiç de söyledikleri gibi değil
Fransızlar bazen şikayet ederse
Akşamdan kalma değil.
Fransa'da Paris var
Ama Fransa da bir ülke
Elli milyon aptalın bile olmadığı yerde
Düşünenler var ve bu kesin
< Url> ' ye hoş geldiniz.
Tüm kadınlar bunu söylemek için orada
Onları zevkten öldürüyoruz.
Onları duymak güzel olurdu
Fransızların iyi yaptığı şey nedir
Bu yüzden Fransa'da yaşıyorum.
Ve Fransa dediklerinden çok daha iyi
Eğer benimle yaşamayı hayal ederlerse
Bir şey var
Bu yüzden Fransa'da yaşıyorum.
Ve Fransa dediklerinden çok daha iyi
Eğer benimle yaşamayı hayal ederlerse
Bir şey var