Michel Sardou — La Dernière Danse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "La Dernière Danse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jaim’rais que pour ma dernière danse
L’orchestre joue de préférence
La chanson qui nous a réunis
C'était une chanson en anglais
Je me souviens ce qu’elle disait
L’histoire d’un homme, d’une vie
J’aim’rais que pour ma dernière danse
Mes amours s'écartent en silence
Pour laisser passer mes amis
Ceux qui ont marchéavec moi
Les absents et ceux qui sont là
Une poignée d’hommes, une vie
J’aimerais qu’la salle soit éclairée
Aux chandeliers, àla bougie
Qu’il y ait des femmes sophistiquées
Comme on en trouve en Italie
J’aim’rais aussi, c’est important
Ce tempo Nouvelle-Orléans
Mélancolique et chaleureux
J’aim’rais que pour ma derière danse
Mon tout premier amour s’avance
Et que nous ayons quinze ans tous les deux
J’aim’rais que pour ma dernière danse
L’orchestre joue de préférence
La chanson qui nous a réunis
C'était une chanson en anglais
Je me souviens ce qu’elle disait
L’histoire d’un homme, l’histoire d’une vie
J’aim’rais que pour ma dernière danse
Mes ennemis aient la décence
De se lever et danser aussi
Qu’ils se rappellent de nos combats
Ou mieux qu’ils ne souviennent pas
Ce soir la bataille est finie
Il faut aussi de la gaité
La dernière danse est belle aussi
et que les femmes soient habillées
En robe aussi noire que la nuit
J’aim’rais aussi, c’est important
Ce tempo Nouvelle-Orléans
Mélancolique et chaleureux
J’aim’rais que pour ma dernière danse
Mon dernier amour s’avance
Et avoir l'éternitépour nous deux, pour nous deux.
Şarkı sözü çevirisi
JAİM'RAİS son dansım için
Orkestra tercihen çalıyor
Bizi bir araya getiren şarkı
Bir İngiliz şarkısıydı.
Ne dediğini hatırlıyorum.
Bir adamın hikayesi, bir hayatın hikayesi
J'aim'rais son dansım için
Aşklarım sessizce ayrılıyor
Arkadaşlarımın geçmesine izin vermek için
Benimle yürüyenler
Yok olanlar ve orada olanlar
Bir avuç insan, bir hayat
Odanın aydınlatılmasını istiyorum.
Mumlar, mumlar
Sofistike kadınlar olduğunu
Olarak İtalya'da buldu
Ben de rais'i seviyorum, bu çok önemli.
Bu tempo New Orleans
Melankolik ve sıcak
J'aim'rais o için benim derière dans
İlk aşkım geliyor
Ve ikimiz de on beş yaşındayız
J'aim'rais son dansım için
Orkestra tercihen çalıyor
Bizi bir araya getiren şarkı
Bir İngiliz şarkısıydı.
Ne dediğini hatırlıyorum.
Bir adamın hikayesi, bir hayatın hikayesi
J'aim'rais son dansım için
Düşmanlarımın Terbiyesi var.
Kalkmak ve dans etmek için
Kavgalarımızı hatırlasınlar.
Ya da daha iyisi hatırlamıyorlar.
Bu gece savaş bitti.
Aynı zamanda neşe alır
Son dans da çok güzel
ve kadınların giyinmesine izin ver
Gece gibi siyah bir elbiseyle
Ben de rais'i seviyorum, bu çok önemli.
Bu tempo New Orleans
Melankolik ve sıcak
J'aim'rais son dansım için
Son aşkım geliyor
Ve ikimiz için de sonsuzluğa sahip ol, ikimiz için de.