Michel Sardou — La maladie d'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "La maladie d'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle court, elle court,
La maladie d’amour,
Dans le coeur des enfants
De sept àsoixante dix_sept ans.
Elle chante, elle chante,
La rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blonds, les cheveux gris.
Elle fait chanter les hommes et s’agrandir le monde.
Elle fait parfois souffrir tout le long d’une vie.
Elle fait pleurer les femmes, elle fait crier dans l’ombre
Mais le plus douloureux, c’est quand on en guérit.
Elle court, elle court,
La maladie d’amour,
Dans le coeur des enfants
De sept àsoixante dix-sept ans.
Elle chante, elle chante,
la rivière insolente
Qui unit dans son lit
les cheveux blondes, les cheveux gris.
Elle surprend l’ecolière sur le banc d’une classe
Par le charme innocent d’un professeur d’anglais.
Elle foudroie dans la rue cet inconnu qui passe
Et qui n’oubliera plus ce parfum qui volait.
Elle court, elle court,
La maladie d’amour,
Dans le coeur des enfants
De sept àsoixante dix_sept ans.
Elle chante, elle chante,
La rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blondes les cheveux gris.
Elle court, elle court,
La maladie d’amour,
Dans le coeur des enfants
De sept àsoixante dix_sept ans.
Elle chante, elle chante,
La rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blondes les cheveux gris.
Elle fait chanter les hommes et s’agrandir le monde.
Elle fait parfois souffrir tout le long d’une vie.
Şarkı sözü çevirisi
Koşuyor, koşuyor,
Aşk hastalığı,
Çocukların kalplerinde
Yedi ila altmış yedi yıl arasında.
Şarkı söylüyor, şarkı söylüyor,
Küstah nehir
Kim yatağında birleşiyor
Sarı saçlı, gri saçlı.
Erkeklere şantaj yapıyor ve dünyayı büyütüyor.
Bazen ömür boyu ağrıya neden olur.
Kadınları ağlatıyor, gölgelerde çığlık atıyor
Ama en acı verici şey, ondan iyileşmenizdir.
Koşuyor, koşuyor,
Aşk hastalığı,
Çocukların kalplerinde
Yedi ila altmış on yedi yıl.
Şarkı söylüyor, şarkı söylüyor,
küstah nehir
Kim yatağında birleşiyor
sarı saçlı, gri saçlı.
Bir sınıfın bankta kız öğrenci şaşırtıyor
Bir İngilizce öğretmeninin masum cazibesiyle.
Sokakta yanıp sönüyor bu yabancı kim geçer
Ve uçan parfümü asla unutmayacak.
Koşuyor, koşuyor,
Aşk hastalığı,
Çocukların kalplerinde
Yedi ila altmış yedi yıl arasında.
Şarkı söylüyor, şarkı söylüyor,
Küstah nehir
Kim yatağında birleşiyor
Sarı saçlı, gri saçlı.
Koşuyor, koşuyor,
Aşk hastalığı,
Çocukların kalplerinde
Yedi ila altmış yedi yıl arasında.
Şarkı söylüyor, şarkı söylüyor,
Küstah nehir
Kim yatağında birleşiyor
Sarı saçlı, gri saçlı.
Erkeklere şantaj yapıyor ve dünyayı büyütüyor.
Bazen ömür boyu ağrıya neden olur.