Michel Sardou — L'Acteur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "L'Acteur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entrer dans un décor immense
Entendre les battements de son coeur
Et là changer l’indifférence
En rires et le silence en pleurs
Un jour Don Juan en apparence
Un fou au château d’Elseneur
Un jour Lorenzo de Florence
Verser son sang pour le souffleur
Vivre et mourir en alternance
Vivre et mourir en permanence
Il y a des soirées légendaires
Où la vie se joue toute entière
Des triomphes absolus
Où après les saluts
On voit le décor à l’envers
Il y a des tournées de galère
Des couloirs de ville sans lumière
Mais le sourire perdu
De quelqu’un d’inconnu
Alors le rideau reste ouvert
Vivre et mourir en alternance
Vivre et mourir en permanence
Avoir un soir contre sa bouche
L'étoile la meilleure la première
Pour tant de soirs où l’on se couche
Avec une autre partenaire
Un jour un valet d’insolence
Souffrir comme l’a voulu l’auteur
Se dire que pendant ces absences
Les femmes ont «matinée «ailleurs
Vivre et mourir en alternance
Vivre et mourir en permanence
Il y a des soirées singulières
Où l’on veut finir comme Molière
Mais aussi des mardis
Et des jeudis maudits
Où l’on n’veut même pas d’un cimetière
Il y a des idées passagères
Des colères des voeux des prières
Des échecs imprévus
Etant bien entendu
Que le public est un mystère
Vivre et mourir en alternance
Vivre et mourir en permanence
Entrer dans un décor immense
Entendre les battements de son coeur
Et là changer l’indifférence
En rires et le silence en pleurs
Vivre et mourir en alternance
Porter un masque en permanence
Vivre et mourir en alternance
Porter un masque en permanence
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir ayar girin
Kalbinin atışını duy
Ve kayıtsızlık orada değişir
Kahkaha ve gözyaşları içinde sessizlik
Bir gün Don Juan görünüşte
Elseneur kalesinde bir deli
Bir gün Floransa Lorenzo
Üfleyici için kanını döküyor
Alternatif yaşam ve ölüm
Sonsuza dek yaşa ve öl
Efsanevi akşamlar var
Hayat nerede oynanır
Mutlak zaferler
Selamlamadan sonra nerede
Dekoru baş aşağı görüyoruz
Mutfak turları var
Işıksız şehir koridorları
Ama kayıp gülümseme
Bilinmeyen birinden
Sonra perde açık kalır
Alternatif yaşam ve ölüm
Sonsuza dek yaşa ve öl
Ağzına karşı bir gece geçiriyor
En iyi Yıldız ilk
Yatağa gittiğimizde o kadar çok gece için
Başka bir ortakla
Bir gün küstahlık uşağı
Yazarın istediği gibi acı Çek
Bu devamsızlıklar sırasında bunu söylemek
Kadınların başka yerlerde "matine" var
Alternatif yaşam ve ölüm
Sonsuza dek yaşa ve öl
Tekil akşamlar var
Sonumuzun Moliere gibi olmasını istediğimiz yer
Ama aynı zamanda Salı günleri
Ve lanetli perşembe günleri
Mezarlıkta bile istemiyoruz nerede
Kısacık fikirler var
Duaların yeminlerinin öfkesinden
Beklenmeyen başarısızlıklar
Şüphesiz
Seyirci bir gizem olduğunu
Alternatif yaşam ve ölüm
Sonsuza dek yaşa ve öl
Büyük bir ayar girin
Kalbinin atışını duy
Ve kayıtsızlık orada değişir
Kahkaha ve gözyaşları içinde sessizlik
Alternatif yaşam ve ölüm
Sürekli bir maske takın
Alternatif yaşam ve ölüm
Sürekli bir maske takın