Michel Sardou — Le Cinéma D'Audiard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "Le Cinéma D'Audiard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est un Paris couleur Paname
Un Paris de l’avenue du Maine
Où les voyous des bords de Marne
Roulent en voitures américaines
Il y a des hommes qui portent la c’rise
Il y a des hommes qui correctionnent
Et les bénéfices se divisent
Et les réclusions s’additionnent
En plein désert ou à Passy
Des mots d’auteur des mots qui fâchent
Comme deux intellectuels assis
Iront moins loin qu’un con qui marche
Le cinéma d’Audiard
Un dialogue au comptoir
De l’amitié qui passe
Comme les trains banlieusards
De la gare Montparnasse
C’est un Français sur son vélo
Un petit homme sous sa casquette
Le tourmalet le vieux bordeaux
Et pour écrire une cigarette
Un drapeau noir sur nos faillites
Et des répliques pour déglinguer
Tous ceux qu’il a mis sur orbite
Et qui n’ont pas fini d’tourner
Le cinéma d’Audiard
Un dialogue au comptoir
De l’amitié qui passe
Comme les trains banlieusards
De la gare Montparnasse
C’est un ciné qui f’sait du monde
Le cinéma du sam’di soir
Des mots d’auteur des mots qui grondent
Des mots qu’on aimait aller voir
Le cinéma d’Audiard
Un dialogue au comptoir
De l’amitié qui passe
Comme les trains banlieusards
De la gare Montparnasse
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir Paris renk Paname
Avenue du Maine üzerinde bir Paris
Marne kıyılarının Haydutları nerede
Amerikan arabalarında sür
C'rise giyen erkekler var.
Bunu düzelten erkekler var.
Ve Karlar bölünmüş
Ve hapis cezasına çarptırıldı
Çölde veya Passy'de
Yazarın sözleri rahatsız edici kelimeler
İki oturan Aydın gibi
Yürüyen bir pislikten daha az gidecekler
Audiard'ın sineması
Tezgahta bir diyalog
Geçen dostluğun
Banliyö trenleri gibi
Montparnasse istasyonundan
Bisikletli bir Fransız.
Kapağının altında küçük bir adam
Turmalet eski bordeaux
Ve bir sigara yazmak için
İflaslarımız için kara bayrak
Ve çözülme kopyaları
Yörüngeye koyduğu herkes
Ve kim dönmeyi bitirmedi
Audiard'ın sineması
Tezgahta bir diyalog
Geçen dostluğun
Banliyö trenleri gibi
Montparnasse istasyonundan
Dünyayı bilen bir sinema.
Sam'di akşam sineması
Yazarın sözleri guruldama sözleri
Görmeyi sevdiğimiz kelimeler
Audiard'ın sineması
Tezgahta bir diyalog
Geçen dostluğun
Banliyö trenleri gibi
Montparnasse istasyonundan