Michel Sardou — Le grand réveil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "Le grand réveil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Incapable de bouger son corps,
Sentir sa mémoire s’en aller.
Sa terreur fut son dernier effort
Et il n’a jamais plus parlé.
Il est assis, il est couché,
Des heures à fixer le soleil
Et quand les nuits sont étoilées,
Son cerveau entend les abeilles.
Rai — Rain
Rai — Rain — Go away —
Rubbers’nd raincoats for today…
Rai — Rain — Go away —
Rubbers 'nd raincoats for today…
Je sais,
Je sens
Que dans son néant, il comprend.
Tout ce qui résiste en ce monde
Est vivant.
Tout ce qui résiste est vivant.
Rai — Rain
Rai — Rain — Go away —
Rubbers’nd raincoats for today…
Rai — Rain — Go away —
Rubbers’nd raincoats for today…
Une nuit, ses yeux se sont ouverts.
Un instant, l’orage est passé.
Il a saisi dans un éclair
Une femme assise à ses côtés.
Une nuit ses yeux se sont ouverts,
Une bougie dans l’obscurité.
Il a su qu’elle était sa mère.
Les abeilles ont recommencé.
Rai — Rain — Go away —
Rubbers 'nd raincoats for today
Rai — Rain — Go away —
Rubbers 'nd raincoats for today
Je sais,
Je sens,
Que dans son néant, il comprend.
Tout ce qui résiste en ce monde
Est vivant.
Je sais,
Je sens,
Que dans son désert, il m’attend.
Très loin, dans sa mémoire profonde,
Il m’entend.
Tout ce qui résiste est vivant.
Rai — Rain — Go away —
Rubbers 'nd raincoats for today
Rai — Rain — Go away —
Rubbers 'nd raincoats for today
Şarkı sözü çevirisi
Vücudunu hareket ettiremiyor,
Hafızasının kaybolduğunu hisset.
Onun terörü onun son çabasıydı
Ve bir daha hiç konuşmadı.
Oturuyor, yalan söylüyor.,
Güneşi düzeltmek için saatler
Ve geceler yıldızlaştığı zaman,
Beyni arıları duyar.
Rai-Yağmur
Rai-yağmur-git —
Bugün için kauçuklar ve yağmurluklar…
Rai-yağmur-git —
Bugün için kauçuklar ve yağmurluklar…
Biliyorum,
Hissediyorum
Onun hiçliği içinde o anlar.
Bu dünyada direnen her şey
Hayatta.
Direnen her şey canlıdır.
Rai-Yağmur
Rai-yağmur-git —
Bugün için kauçuklar ve yağmurluklar…
Rai-yağmur-git —
Bugün için kauçuklar ve yağmurluklar…
Bir gece gözleri açıldı.
Bir an için fırtına geçti.
Bir göz açıp kapayıncaya kadar yakaladı
Yanında oturan bir kadın.
Bir gece gözleri açıldı,
Karanlıkta bir mum.
Annesi olduğunu biliyordu.
Arılar tekrar başladı.
Rai-yağmur-git —
Bugün için kauçuklar ve yağmurluklar
Rai-yağmur-git —
Bugün için kauçuklar ve yağmurluklar
Biliyorum,
Hissediyorum,
Onun hiçliği içinde o anlar.
Bu dünyada direnen her şey
Hayatta.
Biliyorum,
Hissediyorum,
Çölünde beni bekliyor.
Uzaklarda, derin hafızasında,
Beni duyabiliyor.
Direnen her şey canlıdır.
Rai-yağmur-git —
Bugün için kauçuklar ve yağmurluklar
Rai-yağmur-git —
Bugün için kauçuklar ve yağmurluklar