Michel Sardou — Le Livre Du Temps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "Le Livre Du Temps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
D’abord un point sorti de rien
Un vide infiniment clos
Un premier signe,
Puis une ligne
De terre mélangée àl'eau
L’histoire commence
Sort du silence
Le rêve a inventéles mots
Mots de lumière
Mots de matières
Des mots en forme d’animaux
Tout contient, entre les mains
Le commencement et la fin
Le passé, le futur
Dépendent du sens de la lecture
C’est écrit dans le livre
Le livre du temps,
On ne pourra jamais tout lire
Et pourtant
Nous sommes des acteurs
De ce grand roman
Dont on ne connaît pas l’auteur
Le livre du temps
A chaque page
Des personnages
Ecrits d’amour et de sang
Passent et s’effacent
Et se remplacent
Du premier rôle aux figurants
Personne ne peut changer sa phrase
Sauter une ligne, un paragraphe
Le passé, le futur
On garde les fautes et les ratures
C’est écrit dans le livre
Le livre du temps
On ne pourra jamais tout lire
Et pourtant
Nous sommes les acteurs
De ce grand roman
Dont on ne connaît pas l’auteur
Le livre du temps
Şarkı sözü çevirisi
İlk önce hiçbir şeyden bir nokta
Sonsuz kapalı bir boşluk
İlk işaret,
Sonra bir çizgi
Su ile karıştırılmış toprak
Hikaye başlıyor
Sessizliğin kaderi
Rüya kelimeleri icat etti
Işık kelimeler
Konu kelimeleri
Hayvanlar şeklinde kelimeler
Her şey elinde, içerir
Başlangıç ve son
Geçmişe, geleceğe
Okumanın anlamı bağlıdır
Bu kitapta yazılmış.
Zaman kitabı,
Asla her şeyi okuyamayacağız.
Ve henüz
Biz aktörüz.
Bu büyük romandan
Hangi yazar bilinmemektedir
Zaman kitabı
Her sayfada
Karakter
Aşk ve kan yazıları
Geç ve Sil
Ve birbirinizi değiştirin
İlk rolden ekstralara
Kimse cezasını değiştiremez.
Bir satır, bir paragraf atla
Geçmişe, geleceğe
Hataları ve sıyrıkları saklıyoruz
Bu kitapta yazılmış.
Zaman kitabı
Asla her şeyi okuyamayacağız.
Ve henüz
Biz aktörleriz.
Bu büyük romandan
Hangi yazar bilinmemektedir
Zaman kitabı