Michel Sardou — Le monde où tu vas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "Le monde où tu vas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le monde où tu vas
Mon garçon
Je n’le connais pas
Et je le crains
Moi j’ai été el’vé
Avec les idées d’après-guerre
Tes grands-parents
Etaient certains
Que leurs enfants
Feraient mieux qu’eux
Comm’les ruisseaux font les rivières
Aujourd’hui c’est la route à l’envers
Le monde où tu vas
Mon garçon je m’y perds
Je te laisse mes chansons
Mon chapeau mes livres et mes prières
Et une jolie maison où j’ai aimé ta mère
J’ai détesté l'école
Qui me l’a bien rendu
Mais j’ai fait l’métier
Que j’ai toujours voulu
Je n’crois pas qu’un diplôme
M’eut été nécessaire
Le monde où tu vas
Mon garçon je m’y perds
Essaie d'être un homme idéal
A tes risques et périls
Attelle ton char à une étoile
Entreprends des rêves inutiles
Tâche au moins d’avoir un projet
Le monde où tu vas je le hais
Allez salut
Je vais dormir
J’ai la fatigue un peu amère
Je m’fais l’effet
D'être un martien
Un rev’nant d’un passé lointain
Le monde où tu vas
Mon garçon
Je n’le connais pas
Et je le crains
Moi j’ai été el’vé
Avec les idées d’après-guerre
Şarkı sözü çevirisi
Gittiğiniz dünya
Oğlum
Onu tanımıyorum.
Ve bundan korkuyorum
Ben el've oldum
Savaş sonrası fikirlerle
Büyükanne ve büyükbaban
Emin olduk
Bu onların çocukları
Onlardan daha iyi olurdu
Akarsular nehirleri nasıl yapar
Bugün geriye doğru yol
Gittiğiniz dünya
Oğlum kayboluyorum.
Sana şarkılarımı bırakacağım
Şapkam kitaplarım ve dualarım
Ve anneni sevdiğim güzel bir ev.
Okuldan nefret ederdim.
Kim bana geri verdi
Ama işi ben yaptım.
Her zaman istediğim şey
Ben bir diploma inanmıyorum
Benim için gerekli olsaydı
Gittiğiniz dünya
Oğlum kayboluyorum.
İdeal bir adam olmaya çalışın
Kendi sorumluluğunuzdadır
Tankını bir yıldıza bağla
İşe yaramaz rüyalar üstlenin
En azından bir projeye sahip olmak için görev
Gideceğin dünyadan nefret ediyorum.
Merhaba
Uyuyacağım
Biraz acı yorgunluğum var.
Etkisini alıyorum.
Marslı olmak
Uzak bir geçmişten bir rev'nant
Gittiğiniz dünya
Oğlum
Onu tanımıyorum.
Ve bundan korkuyorum
Ben el've oldum
Savaş sonrası fikirlerle