Michel Sardou — Le Prix D'Un Homme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "Le Prix D'Un Homme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les gardiens ne me parlent pas
J’ai les yeux band? s les poings li? s Putain de ville on n’avance pas
Qu’est-ce que j’ai envie de fumer
J'? touffe et j’ai tr? s mal au dos
Chaque fois qu’il donne un coup de frein
Demain je serai dans les journaux
En attendant je vaux combien
Quel est mon prix qui va payer
Mes amis n’ont pas les moyens
Et ma femme va s’affoler
Qu’est-ce que j’ai envie de mes mains
La vie d’un homme qu’est-ce que? a vaut
Ca ne peut pas aller bien loin
Un peu de sang et beaucoup d’eau
A propos d’eau je boirais bien
J’esp? re que les flics vont m’aider
Pour une fois que j’en ai besoin
Peut-? tre qu’ils nous ont rep? r? s En attendant qu’est-ce que j’ai faim
Se faire pi? ger en plein Paris
En pleine civilisation
On se croirait en Italie
Le monde est moins beau qu’il n’est con
Quel est mon prix qui va payer
Je n’ai pas d’argent devant moi
Des gens sur qui je peux compter
Si j’en ai cinq je suis un roi
La vie d’un homme qu’est-ce que? a vaut
Ca ne peut pas aller bien loin
Un peu de sang et beaucoup d’eau
A propos d’eau je boirais bien
Cette fois me voil? bien boucl?
Du sparadrap coll? aux yeux
Pas moyen de me r? chauffer
J’ai la t? te et le ventre creux
Mourir de soif? Courbevoie
Crever de faim? Fontainebleau
A quelques minutes de chez soi
La vie d’un homme qu’est-ce que? a vaut
Quel est mon prix qui va payer
Mes amis n’ont pas les moyens
Et ma femme va s’affoler
Qu’est-ce que j’ai envie de mes mains
La vie d’un homme qu’est-ce que? a vaut
Ca ne peut pas aller bien loin
Un peu de sang et beaucoup d’eau
A propos d’eau je boirais bien
La vie d’un homme qu’est-ce que? a vaut
Ca ne peut pas aller bien loin
Un peu de sang et beaucoup d’os
A propos d’os je vaux combien
Şarkı sözü çevirisi
Gardiyanlar benimle konuşmuyor.
Grup gözlerim var mı? yumruklar li? s kahrolası şehir biz konum değil moving forward
Ne içmek istiyorum
J'? tuffe ve ben tr? s sırt ağrısı
Her zaman bir fren verir
Yarın gazetelerde olacağım.
Bu arada ben ne kadar değerim
Ne ödeyecek benim fiyat nedir
Arkadaşlarım bunu karşılayamaz.
Ve karım çıldırır
Ellerimden ne istiyorum
Bir adamın hayatı ne? Bir değer
O kadar uzağa gidebilir.
Biraz kan ve bir sürü su
Su hakkında iyi içerdim
J'esp? polisler bana yardım edecek.
Bir zamanlar için lazım
Belki de? bize rep olmalılar? r? s waiting ne am ben aç
Pi almak mı? Paris'in kalbinde ger
Tam bir uygarlıkta
İtalya gibi.
Dünya olduğundan daha az güzel.
Ne ödeyecek benim fiyat nedir
Önümde hiç param yok.
Güvenebileceğim insanlar
Eğer beş tane varsa, ben bir kralım.
Bir adamın hayatı ne? Bir değer
O kadar uzağa gidebilir.
Biraz kan ve bir sürü su
Su hakkında iyi içerdim
Bu sefer beni görüyor musun? tamam mı, boucl?
Coll alçı mı? gözlere
Bana r almanın bir yolu yok mu? ısı
T bende mi? te ve içi boş göbek
Susuzluktan ölmek mi? Courbevoie
Açlıktan ölmek mi? Fontainebleau
Evden birkaç dakika
Bir adamın hayatı ne? Bir değer
Ne ödeyecek benim fiyat nedir
Arkadaşlarım bunu karşılayamaz.
Ve karım çıldırır
Ellerimden ne istiyorum
Bir adamın hayatı ne? Bir değer
O kadar uzağa gidebilir.
Biraz kan ve bir sürü su
Su hakkında iyi içerdim
Bir adamın hayatı ne? Bir değer
O kadar uzağa gidebilir.
Biraz kan ve bir sürü kemik
Kemik hakkında ne kadar değerim