Michel Sardou — Les Hommes Du Vent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "Les Hommes Du Vent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les hommes se cachent derrière les banques
Derrière les bâches, des saltimbanques
Même devant la mort, ils tremblent encore, pourquoi?
Les nuits glacées de solitude, les coeurs brisés de lassitude
C’est un ouragan qui nous vient du sud, en bas
Moi je suis nédans un manteau de vent
Je suis des cimes comme les oiseaux migrants
Il y a longtemps que le vent me protège du feu des sortilèges
Je viens d’Espagne, d’Italie ou d’Orient
Le vent me parle comme la voix d’un parent
Je vais tout droit voir l’horizon devant, voir l’horizon devant
Des hommes qui veulent tous les pouvoirs
Qui cherchent la lumière et la gloire
Qui aiment se faire voir et tout avoir, la loi
Un souffle noir brûlant la plaine
Un grain du soir brisant les chaînes
Comme un cyclone qu’on n’attendait pas, j’aime ça
Moi je suis nédans un manteau de vent
Je suis des cimes comme les oiseaux migrants
Il y a longtemps que le vent me protège du feu des sortilèges
Je viens d’Espagne, d’Italie ou d’Orient
Le vent me parle comme la voix d’un parent
Je vais tout droit voir l’horizon devant, voir l’horizon devant
Şarkı sözü çevirisi
Erkekler bankaların arkasına saklanıyor
Brandaların arkasında, saltimbanks
Ölmeden önce bile, hala titriyorlar, neden?
Yalnızlığın buzlu geceleri, yorgunluğun kırık kalpleri
Güneyden gelen bir kasırga.
Ben Nedin bir rüzgar ceketi
Ben göçmen kuşlar gibi zirveler değilim
Uzun zamandır rüzgar beni büyü ateşinden korudu.
İspanya, İtalya ya da doğudan geliyorum.
Rüzgar benimle bir ebeveynin sesi gibi konuşuyor
Doğruca öndeki ufku görmeye gidiyorum, öndeki ufku görüyorum
Tüm güçleri isteyen erkekler
Işık ve Zafer arayanlar
Kim görülen her şey, Kanun var gibi
Ovayı yakan siyah bir nefes
Bir akşam tahıl kırma zincirleri
Beklemediğimiz bir siklon gibi, hoşuma gitti
Ben Nedin bir rüzgar ceketi
Ben göçmen kuşlar gibi zirveler değilim
Uzun zamandır rüzgar beni büyü ateşinden korudu.
İspanya, İtalya ya da doğudan geliyorum.
Rüzgar benimle bir ebeveynin sesi gibi konuşuyor
Doğruca öndeki ufku görmeye gidiyorum, öndeki ufku görüyorum