Michel Sardou — Les Routes De Rome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "Les Routes De Rome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’entends jouer l’orchestre d’un paquebot qui sombre
Entraînant notre histoire et la mémoire des vieux
Où sont les étonnés les jaloux les peureux
Où sont les insolents les rusés les heureux
Où sont les hommes
Des chemins qui menaient à Rome
Enfants du néant du hasard
Et d’un cri d’amour quelque part
Retenus par le temps qui dure
Au fond d’une prison sans murs
Je sais que le ciel ne m’attends pas
Ni Dieu ni Diable mais au-delà
Une idée folle une idée d’hommes
De ceux qui s’en allaient à Rome…
J’entends jouer l’orchestre d’un paquebot qui sombre
Entraînant notre histoire et la mémoire des vieux
Où sont les résignés les errants les curieux
Où sont les indignés les violents les furieux
Où sont les hommes
Nous sommes des passants illusoires
Sur des chemins qui vont nulle part
Retenus par des liens obscurs
A des éternités futures
Je sais que le ciel n’est pas si haut
Ni bien ni mal ni laid ni beau
Une idée folle une idée d’hommes
De ceux qui s’en allaient à Rome…
J’entends jouer l’orchestre d’un paquebot qui sombre
Entraînant notre histoire et la mémoire des vieux
Où sont les étonnés les jaloux les peureux
Où sont les insolents les rusés les heureux
Où sont les hommes
Des chemins qui menaient à Rome
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık bir astarın orkestrasını çaldığını duyuyorum
Tarihimizi ve eskilerin anısını gerektirir
Hayretler, kıskançlıklar, korkular nerede
Nerede küstah kurnaz mutlu
Erkekler nerede
Roma'ya giden yollar
Şanssızlıktan çocuklar
Ve bir yerde aşk çığlığı
Geçen zamana göre korunur
Duvarsız bir hapishanenin dibinde
Cennetin beni beklemediğini biliyorum.
Ne Tanrı ne de şeytan ama ötesinde
Çılgın bir fikir erkekler hakkında bir fikir
Roma'ya gidenlerin…
Karanlık bir astarın orkestrasını çaldığını duyuyorum
Tarihimizi ve eskilerin anısını gerektirir
Nerede istifa etti dolaşıp meraklı
Nerede öfkeli şiddet öfkeli
Erkekler nerede
Biz yanıltıcı yoldan geçenleriz
Hiçbir yere gitmeyen yollarda
Belirsiz Bağlantılar tarafından korunur
Gelecekteki ebediyetlere
Gökyüzünün o kadar yüksek olmadığını biliyorum.
Ne iyi ne kötü ne çirkin ne de güzel
Çılgın bir fikir erkekler hakkında bir fikir
Roma'ya gidenlerin…
Karanlık bir astarın orkestrasını çaldığını duyuyorum
Tarihimizi ve eskilerin anısını gerektirir
Hayretler, kıskançlıklar, korkular nerede
Nerede küstah kurnaz mutlu
Erkekler nerede
Roma'ya giden yollar