Michel Sardou — Les vieux mariés şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "Les vieux mariés" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On vient de marier le dernier
Tous nos enfants sont désormais heureux sans nous
Ce soir il me vient une idée
Si l’on pensait un peu à nous
Un peu à nous
On s’est toujours beaucoup aimés
Mais sans un jour pour vraiment s’occuper de nous
Alors il me vient une idée
Si l’on partait comme deux vieux fous
Comme deux vieux fous
On habiterait à l’hôtel
On prendrait le café au lit
On choisirait un p’tit hôtel
Dans un joli coin du midi
Ce soir il me vient des idées
Ce soir il me vient des idées
On a toujours bien travaillé
On a souvent eu peur de n’pas y arriver
Maintenant qu’on est tous les deux
Si l’on pensait à être heureux
A être heureux
Tu m’as donné de beaux enfants
Tu as le droit de te reposer maintenant
Alors il me vient une idée
Comm’eux j’aimerais voyager
Hum voyager
Mais on irait beaucoup moins loin
On n’partirait que quelques jours
Et si tu me tiens bien la main
Je te reparlerai d’amour
Ce soir il me vient des idées
Ce soir il me vient des idées
Nous revivrons nos jours heureux
Et jusqu’au bout moi je ne verrai plus que toi
Le temps qui nous a rendu vieux
N’a pas changé mon coeur pour ça
Mon coeur pour ça
Şarkı sözü çevirisi
Sonuncuyla daha yeni evlendik.
Şimdi tüm çocuklarımız bizsiz mutlu
Bu gece bir fikrim var
Kendimiz hakkında biraz düşünseydik
Bize biraz
Her zaman birbirimizi sevdik.
Ama bize gerçekten bakmak için bir gün olmadan
Sonra bir fikrim var
Eğer iki çılgın yaşlı adam gibi ayrılırsak
İki çılgın yaşlı adam gibi
Otelde yaşardık.
Yatakta kahve içerdik.
Küçük bir otel seçerdik
Güney'in güzel bir köşesinde
Bu gece fikirlerim var
Bu gece fikirlerim var
Her zaman iyi çalıştık.
Sık sık başaramamaktan korkardık.
Şimdi ikimiz de
Eğer biri mutlu olmayı düşündüyse
Sevinmek
Bana güzel çocuklar verdin.
Artık dinlenmeye hakkın var.
Sonra bir fikrim var
Nasıl seyahat etmek istiyorum
Hum voyager
Ama çok daha az giderdi
Sadece birkaç günlüğüne gidecektik.
Ve eğer elimi tutarsan
Sana tekrar aşktan bahsedeceğim.
Bu gece fikirlerim var
Bu gece fikirlerim var
Mutlu Günlerimizi yeniden yaşayacağız
Ve sonuna kadar sadece seni göreceğim
Bizi yaşlı yapan zaman
Bunun için kalbimi değiştirmedim
Bunun için kalbim