Michel Sardou — Marie Ma Belle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "Marie Ma Belle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marie
Une petite femme de rien du tout
Qui m’appelait «son coeur "
Et portait mon bonheur
Autour du cou
Marie je me souviens de tout
Quand tu séchais mes pleurs
Quand tu calmais mon coeur
Sur tes genoux
Marie ma belle
Tu es au ciel
Et moi dessous
Tu es au ciel
Et moi dessous
Une femme toute seule et un enfant
Personne ne nous parlait
Je n’oublierai jamais
La peur des gens
Dans ces corridors silencieux
Où les maisons s’opposent
Où les fenêtres closes
Cachaient leurs yeux
Marie ma belle
Tu es au ciel
Près du bon Dieu
Tu es au ciel
Près du bon Dieu
Comme tu vivais sans homme
Tu excitais les hommes
Tentais les loups
Tu n'étais à personne
Et de n'être à personne
Les rendait fous
Marie
Une petite femme sans importance
Qui m’a appris l’amour
Et donné pour toujours
Ma différence
Marie ma belle
Tu es au ciel
Et moi dessous
Tu es au ciel
Et moi dessous
Şarkı sözü çevirisi
Marie
Hiçbir şey küçük bir kadın
Kim bana "kalbi" dedi "
Ve mutluluğumu taşıdı
Boynuna
Mary her şeyi hatırlıyorum.
Gözyaşlarımı kuruttuğunda
Kalbimi sakinleştirdiğinde
Dizlerinin üzerinde
Marie benim güzel
Cennettesin.
Ve ben altında
Cennettesin.
Ve ben altında
Yalnız bir kadın ve bir çocuk
Kimse bizimle konuşmuyordu.
Asla unutmayacağım
İnsan korkusu
Bu sessiz koridorlarda
Evlerin birbirine karşı çıktığı yer
Kapalı pencereler nerede
Gözlerini sakladı
Marie benim güzel
Cennettesin.
İyi Rab'bin yanında
Cennettesin.
İyi Rab'bin yanında
Bir erkek olmadan nasıl yaşadın
Erkekleri azdırdın.
Cazip Kurtlar
Kimsenin değildin.
Ve kimse olmak
Onları delirtti
Marie
Önemsiz küçük bir kadın
Bana aşkı kim öğretti
Ve sonsuza dek verildi
Benim farkım
Marie benim güzel
Cennettesin.
Ve ben altında
Cennettesin.
Ve ben altında