Michel Sardou — Merci pour tout (merci papa) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "Merci pour tout (merci papa)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est un beau coup papa
Merci beaucoup
On est dans l’coup papa
Et jusqu’au cou
Toi tu t’envoies en l’air
Et nous voilà sur terre
C’est un beau coup papa
Merci beaucoup
Vous direz à mes filles quand elles auront quinze ans
Qu’elles sont nées un jour d’un éclat de printemps
Leur maman était belle et j’en avais envie
Mais le ciel m’est témoin que je n’avais rien promis
C’est un beau coup papa
Merci beaucoup
On est dans l’coup papa
Et jusqu’au cou
Toi tu t’envoies en l’air
Et nous voilà sur terre
C’est un beau coup papa
Merci beaucoup
Vous direz à mes filles quand elles auront quinze ans
De se méfier des hommes qui leur disent en chantant
Des paroles d’argent pour atteindre leur coeur
Et font en même temps le geste du semeur
C’est un beau coup papa
Un coup de trop
Coucou et nous voilà
Année zéro
Toi tu as disparu
Au premier coin de rue
C’est un beau coup papa
Merci beaucoup
Vous direz à mes filles si vous les rencontrez
De bien jouir de la vie que je leur ai donnée
De jouer à tous les jeux et surtout à l’amour
Et d’oublier demain pour le bonheur du jour
C’est un beau coup papa
Merci beaucoup
On est dans l’coup papa
Et jusqu’au cou
Toi tu t’envoies en l’air
Et nous voilà sur terre
C’est un beau coup papa
Merci beaucoup
C’est un beau coup papa
Un coup de trop
Coucou et nous voilà
Année zéro
Toi tu as disparu
Au premier coin de rue
C’est un beau coup papa
Merci beaucoup
Şarkı sözü çevirisi
İyi atıştı baba.
Çok teşekkürler
İşin içindeyiz Baba.
Ve boynuna kadar
Kendini havaya uçuruyorsun.
Ve işte biz Dünya'dayız
İyi atıştı baba.
Çok teşekkürler
On beş yaşına geldiklerinde kızlarıma söyleyeceksin.
Bir bahar parıltısının bir günü doğdular
Anneleri güzeldi ve ben istedim
Ama cennet hiç bir şey için söz vermiştim o benim şahidim
İyi atıştı baba.
Çok teşekkürler
İşin içindeyiz Baba.
Ve boynuna kadar
Kendini havaya uçuruyorsun.
Ve işte biz Dünya'dayız
İyi atıştı baba.
Çok teşekkürler
On beş yaşına geldiklerinde kızlarıma söyleyeceksin.
Şarkı söylerken onlara söyleyen erkeklere karşı dikkatli olmak
Kalplerine ulaşmak için para sözleri
Ve aynı zamanda Ekicinin jestini yapın
İyi atıştı baba.
Bir vuruş çok fazla
Merhaba ve işte buradayız
Yıl Sıfır
Ortadan kayboldun.
İlk köşede
İyi atıştı baba.
Çok teşekkürler
Onlarla tanışırsan kızlarıma söylersin.
Onlara verdiğim hayattan zevk almak için.
Tüm oyunları oynamak ve özellikle sevmek için
Ve günün mutluluğu için yarını unut
İyi atıştı baba.
Çok teşekkürler
İşin içindeyiz Baba.
Ve boynuna kadar
Kendini havaya uçuruyorsun.
Ve işte biz Dünya'dayız
İyi atıştı baba.
Çok teşekkürler
İyi atıştı baba.
Bir vuruş çok fazla
Merhaba ve işte buradayız
Yıl Sıfır
Ortadan kayboldun.
İlk köşede
İyi atıştı baba.
Çok teşekkürler