Michel Sardou — Seulement L'Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "Seulement L'Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si l’amour c'était de la musique
Alors j'écrirais des musiques
Si l’amour c'était une prière
Je prierais Dieu jusqu’en enfer
Si l’amour c'était de la folie
Alors j’aurais perdu l’esprit
Fou à m’enfermer
A m’enchaîner
A m’emprisonner
Pour la vie
Mais si l’amour c’est l’amour
Alors seulement fais-moi l’amour
Fais-moi l’amour jusqu'à la mort
Avec ton coeur avec ton corps
Je t’en supplie fais-moi l’amour
Jusqu’au dernier jour de nos jours
Fais-moi l’amour jusqu'à la mort
Encore plus tendre encore plus fort
Aussi longtemps qu’on puisse aimer
Deux amants dans l'éternité
Puisque l’amour c’est l’amour
Alors seulement fais-moi l’amour
Si l’amour c'était tout simplement
Désirer te faire un enfant
J’aimerais qu’il soit
Pareil à toi
Pareil à moi
De temps en temps
Si l’amour c'était comme à la guerre
Alors je serai mercenaire
J’irais au combat
Comme un soldat
Qui doit la faire
Et qui la perd
Mais si l’amour c’est l’amour
Alors seulement fais-moi l’amour
Fais-moi l’amour jusqu'à la mort
Avec ton coeur avec ton corps
Je t’en supplie fais-moi l’amour
Jusqu’au dernier jour de nos jours
Fais-moi l’amour jusqu'à la mort
Encore plus tendre encore plus fort
Aussi longtemps qu’on puisse s’aimer
Deux amants dans l'éternité
Puisque l’amour c’est l’amour
Alors seulement fais-moi l’amour
Şarkı sözü çevirisi
Aşk müzik olsaydı
O zaman müzik yazardım.
Aşk bir dua olsaydı
Tanrı'ya cehenneme dua ederdim.
Aşk delilik olsaydı
O zaman aklımı kaçırırdım.
Beni kilitlemek için deli
Beni zincirlemek için
Beni hapsetmek için
Ömür boyu
Ama eğer Aşk Aşksa
O zaman sadece benimle sevişmek
Ölümüne sevişmek
Bedeninle yüreğinle
Benimle sevişmen için yalvarıyorum.
Günlerimizin son gününe kadar
Ölümüne sevişmek
Daha da ihale daha da güçlü
Sevebildiğimiz sürece
Sonsuzlukta iki sevgili
Aşk Aşk Olduğu İçin
O zaman sadece benimle sevişmek
Eğer Aşk sadece olsaydı
Seni bir çocuk yapmak istiyorum
Keşke öyle olsa
Tıpkı senin gibi
Tıpkı benim gibi
Zaman zaman
Aşk savaş gibi olsaydı
O zaman paralı asker olacağım.
Giderim savaşa
Bir asker gibi
Bunu kim yapmalı
Ve kim kaybeder
Ama eğer Aşk Aşksa
O zaman sadece benimle sevişmek
Ölümüne sevişmek
Bedeninle yüreğinle
Benimle sevişmen için yalvarıyorum.
Günlerimizin son gününe kadar
Ölümüne sevişmek
Daha da ihale daha da güçlü
Birbirimizi sevebildiğimiz sürece
Sonsuzlukta iki sevgili
Aşk Aşk Olduğu İçin
O zaman sadece benimle sevişmek