Michel Sardou — Être une femme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "Être une femme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans un voyage en absurdie
Que je fais lorsque je m’ennuie
J’ai imaginé sans complexe
Qu’un matin je changeais de sexe
Que je vivais l'étrange drame
D'être une femme
Femme des années 80
Mais femme jusqu’au bout des seins
Ayant réussi l’amalgame
De l’autorité et du charme
Femme des années 80
Moins Colombine qu’Arlequin
Sachant pianoter sur la gamme
Qui va du grand sourire aux larmes
Etre un P.D.G. en bas noir
Sexy comm’autrefois les stars
Etre un général d’infanterie
Rouler des patins aux conscrits
Enceinte jusqu’au fond des yeux
Qu’on a envie d’app’ler monsieur
Etre un flic ou pompier d’service
Et donner le sein à mon fils
Femme cinéaste écrivain
A la fois poète et mannequin
Femme panthère sous sa pelisse
Etre femme banquière planquée en Suisse
Femme dévoreuse de minets
Femme directeur de cabinet
A la fois sensuelle et pudique
Et femme chirurgien esthétique
Une maîtresse Messaline
Et contremaîtresse à l’usine
Faire le matin les abattoirs
Et dans la soirée le trottoir
Femme et gardien de la paix
Chauffeur de car agent secret
Femme général d’aviation
Rouler des gamelles aux plantons
Etre un major de promotion
Parler six langues ceinture marron
Championne du monde des culturistes
Aimer Sissi impératrice
Enceinte jusqu’au fond des yeux
Qu’on a envie d’app’ler monsieur
En robe du soir à talons plats
Qu’on voudrait bien app’ler papa
Femme pilote de long-courrier
Mais femme à l’atour contrôlé
Galonnée jusqu’au porte-jarretelles
Et au stewart rouler des pelles
Maîtriser à fond le système
Accéder au pouvoir suprême
S’installer à la Présidence
Et de là faire bander la France
Femme et gardienne de prison
Chanteuse d’orchestre et franc-maçon
Une strip-teaseuse à temps perdu
Emmerdeuse comme on en fait plus
Femme conducteur d’autobus
Porte des halles vendeuse aux puces
Qu’on a envie d’appeler Georges
Mais qu’on aime bien sans soutien-gorge
Femme des années 80
Mais femme jusqu’au bout des seins
Ayant réussi l’amalgame
De l’autorité et du charme
Femme des années 80
Moins Colombine qu’Arlequin
Sachant pianoter sur la gamme
Qui va du grand sourire aux larmes
Etre un P.D.G. en bas noir
Sexy comm’autrefois les stars
Etre un général d’infanterie
Rouler des patins aux conscrits
Femme cinéaste écrivain
A la fois poète et mannequin
Femme panthère sous sa pelisse
Etre femme banquière planquée en Suisse
Femme dévoreuse de minets
Femme directeur de cabinet
A la fois sensuelle et pudique
Et femme chirurgien esthétique
Etre un major de promotion
Parler six langues ceinture marron
Championne du monde des culturistes
Aimer Sissi impératrice
Femme et gardien de la paix
Chauffeur de car agent secret
Femme général d’aviation
Rouler des gamelles aux plantons
Femme pilote de long-courriers
Mais femme à l’atour contrôlé
Galonnée jusqu’au porte-jarretelles
Et au steward rouler des pelles
Maîtriser à fond le système
Accéder au pouvoir suprême
S’installer à la Présidence
Et de là faire bander la France
Femme des années 80
Moins Colombine qu’Arlequin
Sachant pianoter sur la gamme
Qui va du grand sourire aux larmes
Şarkı sözü çevirisi
Saçmalığa giden bir yolculukta
Sıkıldığımda ne yaparım
Karmaşık olmadan hayal ettim
Bir sabah seks değiştirdim
Bu garip dramayı yaşadığımı.
Kadın olmak
80'lerin kadını
Ama karısı göğüslerinin sonuna kadar
Amalgam geçtikten sonra
Otorite ve çekicilik
80'lerin kadını
Harlequin'den daha az Colombine
Aralıkta piyano çalmayı bilmek
Kim büyük bir gülümsemeden gözyaşlarına gider
Siyah çorap polis olmak
Bir zamanlar yıldız gibi seksi
Piyade generali olmak
Askere paten haddeleme
Gözlerin altına hamile
Mösyö app'ir'i istiyoruz.
Görevde polis veya itfaiyeci olmak
Ve göğsünü oğluma ver
Kadın film yapımcısı yazar
Hem şair hem de model
Kürk manto altında panter kadın
İsviçre'de gizli bir kadın bankacı olmak
Karısı twinks yiyor
Kadın kabine Direktörü
Hem şehvetli hem de mütevazı
Ve kadın Kozmetik Cerrah
Messaline metresi
Ve fabrikada ustabaşı
Sabah mezbahalarda yapmak
Ve akşam kaldırımda
Kadın ve barış muhafızı
Gizli ajan araba sürücüsü
Kadın Havacılık Genel
Kaselerden plantonlara kadar rulo
Bir promosyon Binbaşı olmak
Altı dil konuş kahverengi kemer
Vücut geliştiriciler Dünya Şampiyonu
Seven Sissi İmparatoriçe
Gözlerin altına hamile
Mösyö app'ir'i istiyoruz.
Düz topuklu gece elbisesi
Guo baba app istiyoruz
Kadın uzun mesafeli sürücü
Ama kontrollü atour ile kadın
Jartiyer kemerine kadar Galored
Ve Stewart rolling shovels'da
Sisteme iyice hakim olun
Yüce güce erişim
Başkanlığa taşınma
Ve oradan Fransa'yı sertleştirin
Karısı ve hapishane gardiyanı
Orkestra şarkıcısı ve Mason
Zaman kaybı striptizci
Daha fazlasını yaptığımız gibi
Kadın otobüs şoförü
Porte des Halles vendeuse aux puces
Georges'u aramak istiyoruz.
Ama biz bir sutyen olmadan seviyorum
80'lerin kadını
Ama karısı göğüslerinin sonuna kadar
Amalgam geçtikten sonra
Otorite ve çekicilik
80'lerin kadını
Harlequin'den daha az Colombine
Aralıkta piyano çalmayı bilmek
Kim büyük bir gülümsemeden gözyaşlarına gider
Siyah çorap polis olmak
Bir zamanlar yıldız gibi seksi
Piyade generali olmak
Askere paten haddeleme
Kadın film yapımcısı yazar
Hem şair hem de model
Kürk manto altında panter kadın
İsviçre'de gizli bir kadın bankacı olmak
Karısı twinks yiyor
Kadın kabine Direktörü
Hem şehvetli hem de mütevazı
Ve kadın Kozmetik Cerrah
Bir promosyon Binbaşı olmak
Altı dil konuş kahverengi kemer
Vücut geliştiriciler Dünya Şampiyonu
Seven Sissi İmparatoriçe
Kadın ve barış muhafızı
Gizli ajan araba sürücüsü
Kadın Havacılık Genel
Kaselerden plantonlara kadar rulo
Kadın uzun mesafeli sürücü
Ama kontrollü atour ile kadın
Jartiyer kemerine kadar Galored
Ve steward rulo kürekler için
Sisteme iyice hakim olun
Yüce güce erişim
Başkanlığa taşınma
Ve oradan Fransa'yı sertleştirin
80'lerin kadını
Harlequin'den daha az Colombine
Aralıkta piyano çalmayı bilmek
Kim büyük bir gülümsemeden gözyaşlarına gider