Michel Sardou — Tuez-Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "Tuez-Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai laissé au bout du monde
Dans le ventre d’une blonde
Un enfant qui me survivra
Un goût de cendre et de terre
Un peu de sang sur les pierres
C’est tout ce qu’il aura de moi
Tuez-moi tuez-moi
Je porte en moi la souffrance
Et les chagrins de l’enfance
Mon désespoir me survivra
Tuez-moi
Je porte en moi la colère
Les cheveux blancs de mon père
Il a toujours eu peur de moi
Tuez-moi tuez-moi
J’ai laissé au bout du monde
Dans le ventre d’une blonde
Un enfant qui me survivra
Un goût de cendre et de peine
Un peu de sang dans ses veines
C’est tout ce qu’il aura de moi
Tuez-moi tuez-moi
Je vous jure que je vais faire
Un grand séjour en enfer
Tous mes copains habitent là
Tuez-moi
Comme eux j’ai le goût de l’ombre
Mais avant les catacombes
Rendez-moi ce service là
Tuez-moi
Tuez-moi comme ça vous chante
De mort violente de mort lente
Sous un couteau sur une croix
Tuez-moi tuez-moi tuez-moi tuez-moi
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın sonunda ayrıldım.
Bir sarışın karnında
Benden kurtulacak bir çocuk.
Kül ve toprak tadı
Taşlar üzerinde biraz kan
Benden alabileceği tek şey bu.
Öldür beni öldür beni
İçimdeki acıyı taşıyorum.
Ve çocukluğun acıları
Umutsuzluğum beni atlatacak
Öldür beni
İçimdeki öfkeyi taşıyorum.
Babamın beyaz saçları
Benden hep korkardı.
Öldür beni öldür beni
Dünyanın sonunda ayrıldım.
Bir sarışın karnında
Benden kurtulacak bir çocuk.
Kül ve üzüntü tadı
Damarlarında biraz kan var.
Benden alabileceği tek şey bu.
Öldür beni öldür beni
Yapacağım yemin ederim
Cehennemde harika bir tatil
Bütün arkadaşlarım orada yaşıyor.
Öldür beni
Onlar gibi gölge tadı var
Ama yeraltı mezarlarından önce
Bana bir iyilik yap.
Öldür beni
Beni bu şarkı gibi öldür
Şiddetli ölüm yavaş ölüm
Bir haç üzerinde bir bıçak altında
Öldür beni öldür beni öldür beni öldür