Michel Sardou — Un Accident şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "Un Accident" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vous en prie trouvez ma femme
Mais n’appelez pas mes parents.
Je ne supporterais pas leurs larmes.
Ma mère aurait peur de mon sang.
Vous trouverez son téléphone
Tout au fond de la boîte à gants,
Et si l’adresse est encore bonne,
Dites que j’ai eu un accident.
Qu’un flic arrête les sirènes
Et que s’en aillent les hommes en blanc.
Pour moi, c’est mort: tout mon corps saigne,
Mais reste-t-il un survivant?
Je vous en prie trouvez ma femme,
Mais n’appelez pas mes parents.
Je ne supporterais pas leurs larmes.
Ma mère aurait peur de mon sang.
Pourquoi cette femme m’insulte-t-elle?
Je ne l’ai jamais vue de ma vie.
Et qui est l’homme à côté d’elle,
Qui la soutient, qui la supplie?
J’espère que je n’ai tué personne.
Ma vie ne vaut pas une vie.
Mon étoile n'était pas la bonne.
Tant mieux si ce soir, c’est fini.
Je vous en prie trouvez ma femme,
Mais n’appelez pas mes parents.
Je ne supporterais pas leurs larmes.
Ma mère aurait peur de mon sang.
Vous trouverez son téléphone
Tout au fond de la boîte à gants,
Et si l’adresse est encore bonne,
Dites-lui que j’ai eu un accident.
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen karımı bul.
Ama ailemi arama.
Gözyaşlarına dayanamıyorum.
Annem kanımdan korkardı.
Telefonunu bulacaksın.
Hepsi torpido gözünün alt kısmında,
Ve eğer Adres hala iyi ise,
Kaza geçirdiğimi söyle.
Polis sirenleri durdursun.
Ve beyazlı adamları bırak.
Benim için öldü: tüm vücudum kanıyor,
Ama hala bir kurtulan var mı?
Lütfen karımı bul.,
Ama ailemi arama.
Gözyaşlarına dayanamıyorum.
Annem kanımdan korkardı.
Bu kadın neden bana hakaret ediyor?
Onu hayatımda hiç görmedim.
Ve yanındaki adam kim,
Onu kim destekliyor, kim yalvarıyor?
Umarım kimseyi öldürmemişimdir.
Hayatım bir hayata değmez.
Yıldızım doğru kişi değildi.
İyi ki bu gece bitti.
Lütfen karımı bul.,
Ama ailemi arama.
Gözyaşlarına dayanamıyorum.
Annem kanımdan korkardı.
Telefonunu bulacaksın.
Hepsi torpido gözünün alt kısmında,
Ve eğer Adres hala iyi ise,
Ona bir kaza geçirdiğimi söyle.