Michel Tonnerre — Quinze marins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Tonnerre adlı sanatçının "Quinze marins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Refrain
Quinze Marins sur le bahut du mort
Yop là haut une bouteille de rhum
A boire et l’diable avait réglé leur sort
Yop là haut une bouteille de rhum
Long John Silver a pris le commandement
Des marins et vogue la galère
Il tient ses hommes comme il tient le vent
Tout l’monde a peur de Long John Silver
Refrain…
C’est Bill le second du corsaire
Le capitaine Flint en colère
Qu’est rev’nu du royaume des morts
Pour hanter la cach' au trésor
Refrain…
Essaie un peu de l’contre-carrer
Et tu iras où tant d’autres sont allés
Quelqu’s uns aux vergues et quelqu’s uns par d’sus bord
Tout le monde pour nourrir les poissons d’abord
Refrain…
Tous nous finirons par danser la gigue
La corde au cou au quai des pendus
Toi John Forest et toi John Hervig
Si près du gibet qu’j’en ai le cou tordu
Şarkı sözü çevirisi
Koro
Ölülerin bahutunda on beş denizci
Oraya bir şişe ROM koy.
İçki içmek ve şeytan kaderlerini çözdü
Oraya bir şişe ROM koy.
Long John Silver komutayı aldı
Denizciler ve vogue La galère
Rüzgarı tuttuğu gibi adamlarını da tutuyor.
Herkes Long John Silver'dan korkuyor
Koro…
Bu Bill, privateer'ın ikinci üyesi.
Kaptan Flint kızgın
Ölülerin krallığından Rev'nu nedir
Hazine avına musallat olmak
Koro…
Saat yönünün tersine biraz deneyin.
Ve sen de diğerlerinin gittiği yere gideceksin.
Avluda biri ve denize düşen biri
Herkes önce balıkları beslemek için
Koro…
Hepimiz jitter dans edeceğiz
İskelede boynundaki ip asıldı
Sen John Forest ve sen John Hervig
O kadar yakın ki boynum bükülmüş.