Michele Arnaud — Jeunes femmes et vieux messieurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michele Arnaud adlı sanatçının "Jeunes femmes et vieux messieurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi qui a un pied dans la tombe,
Fais gaffe ou tu poses la main,
Si elle glisse, si tu tombes
Sur une peau de vache c’est pas malin.
Jeunes femmes et vieux messieurs,
Si elles n’ont pas d’amour quelle importance,
Jeunes femmes et vieux messieurs,
De l’amour ils en ont pour deux.
Si t’as plus un cheveu sur la tЄte,
Qu’est ce que t’as besoin de te frapper,
Tu reprendras du poil de la bЄte,
Quand tu iras la decoiffer.
Jeunes femmes et vieux messieurs,
Si elles n’ont plus de cheveu, quelle importance,
Jeunes femmes et vieux messieurs,
Des cheveux, elles en ont pour deux.
Toi qui descend la rue Pigalle,
A ton regime fais attention,
Quand tu vas remonter aux Halles,
Le fil de la soupe l’oignon.
Jeunes femmes et vieux messieurs,
Si elles sont au regime, quelle importance,
Jeunes femmes et vieux messieurs,
De l’ap (c)tit, elles en ont pour deux.
Mais avant de froisser ses dentelles,
En la couchant sur le divan,
Faudra pour Єtre bien avec elle,
La coucher sur ton testament.
Jeunes femmes et vieux messieurs,
Si elles sont fauch (c)es quelle importance,
Jeunes femmes et vieux messieurs,
Du pognon, ils en ont pour deux.
Quand elle te dira qu’elle t’aime,
Fais bien attention ton coeur,
Si elle habite au quatrime,
Et qu’il y a une panne d’ascenseur
Jeunes femmes et vieux messieurs,
A cet age ca n’a plus d’importance,
Jeunes femmes et vieux messieurs,
Ils peuvent attendre un jour ou deux.
Şarkı sözü çevirisi
Mezarda bir ayağı olan,
Dikkat et yoksa elini indirirsin.,
Eğer kayarsa, eğer düşersen
Bir inek derisi üzerinde akıllı değil.
Genç kadınlar ve yaşlı Beyler,
Eğer sevmiyorlarsa, ne fark eder,
Genç kadınlar ve yaşlı Beyler,
İki kişilik bir aşk var.
Kafanda daha fazla saç varsa,
Kendine vurmak için neye ihtiyacın var,
Canavarın saçını toplayacaksın.,
Onun saçından çıktığın zaman.
Genç kadınlar ve yaşlı Beyler,
Artık saçları yoksa, ne fark eder,
Genç kadınlar ve yaşlı Beyler,
İki kişilik saçları var.
Pigalle Caddesi'nde oturuyorsun.,
Rejiminize dikkat edin,
Koridorlara geri döndüğünüzde,
Çorba soğan ipliği.
Genç kadınlar ve yaşlı Beyler,
Eğer rejime aitlerse, o zaman ne kadar önemli,
Genç kadınlar ve yaşlı Beyler,
Ap (C) baştankara, iki tane var.
Ama dantelini buruşmadan önce,
Kanepede onu döşeme,
Onunla iyi olmak için alacak,
Vasiyetine yaz.
Genç kadınlar ve yaşlı Beyler,
Eğer başarısız olursa (C) es ne kadar önemli,
Genç kadınlar ve yaşlı Beyler,
İki kişilik paraları var.
Seni sevdiğini söylediğinde,
Kalbini dikkatli ,
Eğer dördüncüde yaşıyorsa,
Ve bir asansör arızası olduğunu
Genç kadınlar ve yaşlı Beyler,
Bu yaşta artık önemli değil,
Genç kadınlar ve yaşlı Beyler,
Bir iki gün bekleyebilirler.