Michele Arnaud — L'acteur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michele Arnaud adlı sanatçının "L'acteur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tu ris tu pleures
mais tu as peur
tout brûle en toi
mais tu as froid
tu ne dis rien
mais tu as faim
ton rire est faux
comme un sanglot
mauvais acteur
sans spectateur
tu fais le beau
sans un bravo
tu joues la vie
en tragédie
mais on se lasse
de tes grimaces
comme un pantin
tu tournes en vain
tu cherches encore
de quoi briller
dans le décor de tes regrets
que cherches-tu
pauvre ingénu
n’entends-tu pas
qu’on rit de toi
tu parles haut
mais à quoi bon
c’est ton écho
qui te répond
comme un pantin
tu tournes en vain
sous la couronne
des illusions
tu n’es qu’un homme
à l’abandon
rideaux tirés
masque jeté
la salle est vide
ton coeur se ride
pourquoi tricher
pourquoi mentir
pourquoi chercher
à t'éblouir
mauvais acteur
sans spectateur
on y a cru
on n’y croit plus
tu parles fort
mais à quoi bon
voici la mort
qui te répond
qui te répond
qui te répond qui te répond
Şarkı sözü çevirisi
gülmek mi ağlamak mı
ama korkuyorsun
içindeki her şey yanıyor.
ama üşüyorsun.
hiç bir şey söylemiyorsun
ama açsın.
gülüşün yanlış.
bir hıçkırık gibi
kötü aktör
seyirci olmadan
güzel oynuyorsun.
bir bravo olmadan
hayat oynuyorsun.
trajedide
ama yoruluyoruz
yüz buruşturmalarından
bir pantin gibi
boşuna dön
hala bakıyorsun.
ne parlayacak
pişmanlıklarınızın ortamında
ne arıyorsun
zavallı naif
sen duymuyorsun
sana güleceğiz
yüksek sesle konuş
ama ne iyi
bu senin Yankın.
sana kim cevap veriyor
bir pantin gibi
boşuna dön
tacın altında
yanılsama
sen sadece bir erkeksin.
terk
perdeler çizilmiş
atılan maske
oda boştur
kalbin buruşuyor.
neden hile
neden yalan söylüyorsun
Neden arama
seni göz kamaştırmak için
kötü aktör
seyirci olmadan
biz de buna inanıyorduk.
artık buna inanmıyoruz.
yüksek sesle konuş
ama ne iyi
işte ölüm
sana kim cevap veriyor
sana kim cevap veriyor
sana kim cevap veriyor sana kim cevap veriyor