Michele Arnaud — Marie D'Aquitaine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michele Arnaud adlı sanatçının "Marie D'Aquitaine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est la légende qui le dit,
Avait des yeux de paradis
Et des cheveux plus doux que laine;
Avait aussi son vieil époux
Souvent cruel, toujours jaloux,
Qui la tenait en quarantaine,
Marie d’Aquitaine
Tourne le vent dans la chanson des jours
Tourne la vie, mais restent les amours
S’en vint au castel un garçon
Avec sa viole et ses chansons;
Chanta la volupté païenne,
La chanta jusqu’au petit jour
Pour l’enfant blonde en mal d’amour,
La si triste et toujours lointaine
Marie d’Aquitaine
Tourne le vent dans la chanson des jours
Tourne la vie, mais restent les amours
Toucha Marie profondément,
Mais devint-il son bel amant?
La chose n’en est point certaine,
Toujours est-il que le seigneur
Fit égorger le doux chanteur,
Pour un regard vers la hautaine
Marie d’Aquitaine
Mais quand les gens voient tournoyer
Toutes les feuilles des noyers,
Marie tend son visage en peine
Car l’on dit que, tendre et fervent,
Son ami prend l'âme du vent
Pour caresser de son haleine
Marie d’Aquitaine
Tourne le vent dans la chanson des jours
Tourne la vie, mais restent les amours…
Şarkı sözü çevirisi
Bunu söyleyen efsane.,
Cennet gözleri vardı
Ve saçlar yünden daha yumuşaktır;
Ayrıca eski kocası vardı
Genellikle acımasız, her zaman kıskanç,
Onu karantinada kim tuttu?,
Marie D'aquitaine
Günlerin şarkısında rüzgarı döndürür
Hayat döner, ama yine de seviyor
Bir çocuk kaleye geldi
Viyola ve şarkıları ile;
Pagan şehvet seslendirdi,
Şafağa kadar şarkı söyledi
Aşk acı sarışın çocuk için,
Çok üzgün ve her zaman uzak
Marie D'aquitaine
Günlerin şarkısında rüzgarı döndürür
Hayat döner, ama yine de seviyor
Mary'ye derinden dokundu,
Ama onun yakışıklı sevgilisi oldu mu?
Gerçek kesin değil,
Hala Tanrı mı
Tatlı şarkıcı boğazını yarık yaptı,
İleriye bakmak için
Marie D'aquitaine
Ama insanlar twirling gördüğünde
Ceviz ağaçlarının tüm yaprakları,
Marie acı yüzünü uzanır
Çünkü nazik ve ateşli olduğu söylenir,
Arkadaşı rüzgarın ruhunu alır
Nefesini okşamak için
Marie D'aquitaine
Günlerin şarkısında rüzgarı döndürür
Hayat döner, ama yine de seviyor…