Michele Bravi — Serendipity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michele Bravi adlı sanatçının "Serendipity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don't wanna be a dreamer
Dreaming of the things I can't get
But ever since I've seen her
It's her face I can't forget
Wish I would have realised the moment she looked at me
Wish I would have recognized my serendipity
When you find what you were looking for
'Cause finding what you're looking for
Is so damn hard
Ten seconds earlier
Ten seconds later
We're worlds apart
And I wonder if she ever thinks about me
And I wonder if I am with her in her dreams
My serendipity, my serendipity
So maybe I'm a dreamer
'Cause she's always in my head
And maybe I'm a loser
I just can't settle for less
Sometimes I wish that I could simply let go
'Cause I crave a girl that I don't really know
When you find what you were looking for
'Cause finding what you're looking for
Is so damn hard
Ten seconds earlier
Ten seconds later
We're worlds apart
And I wonder if she ever thinks about me
And I wonder if I am with her in her dreams
My serendipity, my serendipity
I'm not looking, I'm not looking
I'm not looking for love
'Cause no one's good enough
On this earth, in this life
No one compares
No one compares to her
I don't wanna be a dreamer
Dreaming of things I can't get
When you find what you were looking for
'Cause finding what you're looking for
Is so damn hard
Ten seconds earlier
Ten seconds later
We're worlds apart
And I wonder if she ever thinks about me
And I wonder if I am with her in her dreams
My serendipity, my serendipity
Şarkı sözü çevirisi
Hayalperest olmak istemiyorum.
# Hayal edemiyorum #
Ama onu gördüğümden beri
Onun yüzünü unutamıyorum.
Keşke bana baktığı anı fark etseydim.
Keşke şansımı tanıyabilseydim.
Aradığın şeyi bulduğunda
Çünkü aradığın şeyi bulmak
Bu yüzden lanet zor
On saniye önce
On saniye sonra
Dünyalar ayrıyız.
Ve merak ediyorum, hiç beni düşünüyor mu
Ve rüyalarında onunla birlikte olup olmadığımı merak ediyorum
Benim serendipity, benim serendipity
Belki bir hayalperest değilim
Çünkü her zaman benim için korkuyor.
Ve belki de ben bir kaybedenim
Bir yere yerleşmek için elimden az
Bazen sadece gitmesine izin vermek istiyorum
Çünkü gerçekten tanımadığım bir kız istiyorum.
Aradığın şeyi bulduğunda
Çünkü aradığın şeyi bulmak
Bu yüzden lanet zor
On saniye önce
On saniye sonra
Dünyalar ayrıyız.
Ve merak ediyorum, hiç beni düşünüyor mu
Ve rüyalarında onunla birlikte olup olmadığımı merak ediyorum
Benim serendipity, benim serendipity
Arıyorum, arıyorum
Aşk aramıyorum
Çünkü kimse yeterince iyi değil.
Bu dünyada, bu hayatta
Kimse karşılaştırmaz
Kimse onunla karşılaştırır
Hayalperest olmak istemiyorum.
Elde edemediğim şeyleri hayal ediyorum.
Aradığın şeyi bulduğunda
Çünkü aradığın şeyi bulmak
Bu yüzden lanet zor
On saniye önce
On saniye sonra
Dünyalar ayrıyız.
Ve merak ediyorum, hiç beni düşünüyor mu
Ve rüyalarında onunla birlikte olup olmadığımı merak ediyorum
Benim serendipity, benim serendipity