Michele Bravi — Un mondo più vero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michele Bravi adlı sanatçının "Un mondo più vero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
È da qui, sopra le costellazioni
Dove ha senso programmare le illusioni
È da qui dove non esistono ragioni
Ma il coraggio che ci rende autentici.
Che ricomincio un altro viaggio
Una scoperta verso territori inesplorati
Del mio essere incosciente
Spesso grido, ma nessuno mai mi sente.
E guarderò l'aurora nascere
sotto un cielo ribelle
Voglio un mondo più vero
Voglio tenderti la mano anche se so che sei lontano
Perché il prezzo di un sorriso non si può quantificare
Ed ogni tua lacrima disseta il mio mare.
Viviti la vita con il cuore alla finestra
Con i sogni che nessuno mai ti toccherà
Anche se il tempo è un gran bastardo
Che inibisce la tua voglia di volare
E ti sputa in faccia la realtà
È per te che ho ancora voglia di incantare
Con la sola cosa che so fare
Perché Dio ci ha dato un dono e il mio dono no
Non lo lascerò affogare.
E non importa se nessuno mai m'ascolterà
A me importa che sia felice tu
Perché niente mai nessuno potrà darmi
Quello che ora mi stai dando tu.
Voglio un mondo più vero
Voglio tenderti la mano anche se so che sei lontano
Perché il prezzo di un sorriso non si può quantificare
Ed ogni tua lacrima disseta il mio mare.
Viviti la vita con il cuore alla finestra
Con i sogni che nessuno mai ti toccherà.
Anche se il tempo è un gran bastardo
Che inibisce la tua voglia di volare
E ti sputa in faccia la realtà, la realtà
Voglio un mondo più vero
Voglio tenderti la mano anche se so che sei lontano
Perché il prezzo di un sorriso non si può quantificare
Ed ogni tua lacrima disseta il mio mare
Viviti la vita con il cuore alla finestra
Con i sogni che nessuno mai ti toccherà
Anche se il tempo è un gran bastardo
Che inibisce la tua voglia di volare
di volare.
di volare.
Şarkı sözü çevirisi
Buradan, takımyıldızların üstünde.
Yanılsamaları programlamak mantıklı mı
Buradan hiçbir sebep yok
Ama bizi otantik yapan cesaret.
Yine başka bir yolculuğa başlayacağım
Keşfedilmemiş bölgelere doğru bir keşif
Benim olmanın bilinçsiz
Sık sık çığlık atarım, ama kimse beni duymaz.
Ve şafağın yükselişini izleyeceğim
asi gökyüzünün altında
Daha gerçek bir dünya istiyorum
Uzaklarda olduğunu bilsem de sana ulaşmak istiyorum.
Neden bir gülümsemenin fiyatı ölçülebilir değil
Ve her gözyaşı denizimi söndürüyor.
Pencerede kalbinle bir hayat yaşa
Kimsenin sana dokunmayacağı rüyalarla
Zaman büyük bir piç olsa bile
Bu Uçma arzunuzu engeller
Ve gerçekliği yüzüne tükürüyor
Senin için hala büyülemek istiyorum
Nasıl yapacağımı bildiğim tek şeyle
Çünkü Tanrı bize bir hediye verdi ve benim hediyem değil
Boğulmasına izin vermeyeceğim.
Ve kimsenin beni dinlememesi önemli değil.
Mutlu olmanı önemsiyorum.
Çünkü hiç kimse bana hiçbir şey veremez.
Şu anda bana verdiklerini.
Daha gerçek bir dünya istiyorum
Uzaklarda olduğunu bilsem de sana ulaşmak istiyorum.
Neden bir gülümsemenin fiyatı ölçülebilir değil
Ve her gözyaşı denizimi söndürüyor.
Pencerede kalbinle bir hayat yaşa
Kimsenin sana dokunmayacağı hayallerle.
Zaman büyük bir piç olsa bile
Bu Uçma arzunuzu engeller
Ve gerçekliği yüzüne tükürüyor, gerçeklik
Daha gerçek bir dünya istiyorum
Uzaklarda olduğunu bilsem de sana ulaşmak istiyorum.
Neden bir gülümsemenin fiyatı ölçülebilir değil
Ve her gözyaşın denizimi söndürüyor
Pencerede kalbinle bir hayat yaşa
Kimsenin sana dokunmayacağı rüyalarla
Zaman büyük bir piç olsa bile
Bu Uçma arzunuzu engeller
uçmak.
uçmak.