Michele Pecora — Era Lei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michele Pecora adlı sanatçının "Era Lei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’estate in mano hai capricci del sole
La luna che se ne va a riposare
Dimenticando l’ombra sul verde del mare
Danzava il vento sul suo vestito
La cartolina con un sorriso non l’ho spedita
E forse non l’ho mai pensato
Parlerò di te nelle mie canzoni
Cercando invano le poche emozioni
Che mi da il ricordo dei giorni passati e dimenticati
Parlerò di te
Era lei poesie d’estate
Era lei dimenticate
Era lei nel fumo di una sigaretta lei
Era lei nei giorni allegri
Era lei nei gesti pigri
Era lei nel rosso di un tramonto c’era lei solo lei
L’autunno in mano ad un soffio di vento
Tuo padre ha sempre lo stesso lamento
E con la scuola hai sempre gli stessi problemi
E mi dicevi ti voglio bene
Te ne voglio ma non conviene innamorarsi
E perdere la libertà
Parlerò di te nelle mie canzoni
Parlerai di me delle nostre emozioni
L’emozione è un giorno che ti fa ricordare
E non sai scordare
Il sorriso suo
Quello che era mio
Ciò che ho perso
Era lei poesie d’estate
Era lei dimenticate
Era lei nel fumo di una sigaretta
Era lei nei giorni allegri
Era lei nei gesti pigri
Era lei nel rosso di un tramonto c’era lei solo lei
Era lei la bocca amara
Era lei che se ne andava
Era lei la rabbia di un minuto era lei
Era lei poesie d’estate
Era lei dimenticate
Era lei nel fumo di una sigaretta
Era lei nei giorni allegri
Era lei nei gesti pigri
Era lei nel rosso di un tramonto c’era lei solo lei
Era lei la bocca amara era lei
Che se ne andava
Era lei la rabbia di un minuto era lei poesia d’estate
Era lei
Dimenticate
Era lei
(Grazie a Il Duca per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yaz elinde güneşin kaprisleri var
Dinlenmeye giden ay
Denizin yeşili üzerindeki gölgeyi unutmak
Elbisesinin üzerinde rüzgar dans etti
Bir gülümseme ile kartpostal göndermedim
Ve belki de bunu hiç düşünmedim
Şarkılarımda senin hakkında konuşacağım
Birkaç duygu için boşuna arama
Bu bana geçmişin ve unutulmuş günlerin anısını veriyor
Senin hakkında konuşacağım
Yaz şiirleri miydi
Unutuldu mu
Bir sigara dumanında oydu.
O mutlu günlerde o oldu
Bu tembel jestler o oldu
Bir gün batımının kırmızısında oydu.
Sonbahar elinde bir nefes rüzgar
Babanda hep aynı ağıt vardır.
Ve okulda her zaman aynı sorunlar var
Ve sen de seni sevdiğimi söyledin.
Seni seviyorum ama aşık olmak istemiyorsun.
Ve özgürlüğü kaybetmek
Şarkılarımda senin hakkında konuşacağım
Benim hakkımda duygularımız hakkında konuşacaksın.
Duygu, hatırlamanızı sağlayan bir gündür
Ve unutamazsın
Gülümsemesi
Benim olan neydi
Ne kaybettim
Yaz şiirleri miydi
Unutuldu mu
Bir sigara dumanı içinde miydi
O mutlu günlerde o oldu
Bu tembel jestler o oldu
Bir gün batımının kırmızısında oydu.
O acı ağız oldu
Giden oydu.
Bir anın öfkesi oydu.
Yaz şiirleri miydi
Unutuldu mu
Bir sigara dumanı içinde miydi
O mutlu günlerde o oldu
Bu tembel jestler o oldu
Bir gün batımının kırmızısında oydu.
Acı ağız oydu.
O terk
Bir anın öfkesi onun yaz şiiriydi.
Oydu
Unutmak
Oydu
(Bu metin için Dük'e teşekkürler)