Michele Zarrillo — Adesso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michele Zarrillo adlı sanatçının "Adesso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non stupirti amica mia lontana
Se dopo una vita io ti chiamo
€ soltanto che stasera piove come quella sera
Che quel treno ti ha portato via
Ti avessi preso la mano alla stazione
Sarebbero uscite le parole
Son cresciuto pi№ cattivo
Affamato di ideali
Forse anche per non pensare a te
E piove
Piove sui cortei e la polizia
Ciclostilati sulla via
C’era quella comunione
C’era quella religione
Ora tutto morto intorno a noi
Ma adesso
Chi ci difende adesso
Con questo temporale che ci ha incontrato e perso
Adesso
Non c' pi№ niente adesso
Te lo direi che ho freddo che ho paura e che ti ho sempre amato
adesso
Quanto mi manchi adesso
Amore amore amore perch© non ce lo siamo detto
Adesso
Che non si sogna adesso
Che non si scrive pi№ sui muri
Che non si ha pi№ voglia di cambiare
All’uscita tu non eri mai da sola
Con le tue amiche intorno come dighe
Mi giuravo di avvicinarti
Chiuso in bagno a masturbarmi
Non sei mai cambiata dentro me E no
Non sto pensando a chi ti accanto
Ma non senti come sta piovendo
Ti avessi stretto
In quel portone
Invece di pensare al come
E quel tempo chi ce lo rid
Ma adesso
Chi ci difende adesso
Amore amore mio quanto tempo abbiamo perso
Adesso che tutto ormai diverso
Ed ogni fede affonda e nei giornali la vergogna
Adesso
Che fa male adesso
Io te lo giuro ti darei tutto me stesso
Adesso che non si sogna adesso
Te lo direi perch© al telefono io non parlavo mai
Şarkı sözü çevirisi
Şaşırma arkadaşım çok uzakta
Eğer bir ömür sonra seni ararsam
sadece bu gece o gece gibi yağmur yağıyor
O tren seni götürdü.
İstasyonda elini tutardım.
Kelimeler ortaya çıkacaktı
Daha fazla büyüdüm # yaramaz
İdealler için aç
Belki de seni düşünmemek için.
Ve yağmur yağıyor
Geçit törenlerinde ve polislerde yağmur yağıyor
Yolda siklostilatlar
O cemaat vardı.
Bu din vardı
Şimdi etrafımızda ölü
Ama şimdi
Şimdi bizi kim savunuyor
Bu fırtına bizi bir araya getirdi ve kaybetti
Şimdi
Artık hiçbir şey yok
Üşüdüğümü, korktuğumu ve seni her zaman sevdiğimi söylerdim.
şimdi
Şimdi seni ne kadar özlüyorum
Aşk aşk aşk çünkü© biz söylenmez
Şimdi
Şimdi hayal etmiyorsun.
Duvarlara daha fazla yazmaman için
Artık değiştirmek istemiyorum
Çıkışta hiç yalnız değildin.
Kız arkadaşların baraj gibi etrafta
Sana yaklaşacağıma yemin ettim.
Banyoda kilitli mastürbasyon
İçimde hiç değişmedin ve hayır
Yanında kim olduğunu düşünmüyorum.
Ama yağmur yağdığını hissetmiyorsun.
Seni sıkardım.
Bu kapıda
Nasıl olduğunu düşünmek yerine
Ve o zaman kim gülüyor
Ama şimdi
Şimdi bizi kim savunuyor
Aşk aşkım ne kadar zaman kaybettik
Şimdi her şey farklı
Ve her inanç batar ve gazetelerde utanç
Şimdi
Şimdi acıyor
Yemin ederim sana her şeyi kendim verirdim.
Şimdi rüya görmüyorsun.
Sana söylerdim çünkü telefonda hiç konuşmadım.