Michele Zarrillo — Malinconia Solitudine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michele Zarrillo adlı sanatçının "Malinconia Solitudine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Malinconica solitudine quando fuori c'è un tempo così
sento un brivido di inquietudine che mi agita
e si siede qui, non c'è niente che
riesca prendermi se non è condiviso con te
quando non ci sei quando te ne vai
viene fuori una parte di me che non sai tu non sai…
Sei l’energia che mi muove da un senso al mio tempo
sei la dimensione che stavo cercando
sei l’alchimia che ho sentito dal primo momento
la causa ed il fine del mio sentimento
Malinconica solitudine che fa scorrere
un vecchio long playing
mi fa compagnia questa musica e il pensiero che
domani sei qui leggo un libro e poi
scelgo un film e poi conto il tempo che non passa mai
Quando non ci sei basta un giorno sai per capire
che senza di te non potrei stare ormai
Sei l’energia che mi sveglia e fiorisce il mio mondo
il giusto equilibrio che stavo perdendo sei l’emozione vissuta dal primo momento
il solo aquilone che inseguo nel vento
Quando non ci sei quando te ne vai
io mi accorgo che senza di te non potrei stare ormai…
stare ormai… stare ormai… stare ormai
Şarkı sözü çevirisi
Melankoli yalnızlık dışarıda böyle bir zaman olduğunda
Beni sallayan bir huzursuzluk titremesi hissediyorum
ve sen burada oturuyorsun, hiçbir şey yok
seninle paylaşılmazsa beni yakalayabilir misin
orada olmadığın zaman gittiğin zaman
bilmediğin bir parçam ortaya çıkıyor.…
Sen beni bir duygudan zamanıma götüren enerjisin.
aradığım beden sensin.
ilk andan beri duyduğum simya sensin.
duygularımın nedeni ve sonu
Kaymasını sağlayan melankolik yalnızlık
eski uzun bir oyun
bu beni bu müziğe ve düşünceye eşlik ediyor.
yarın buradasın, bir kitap okuyorum ve sonra
Bir film seçiyorum ve sonra asla geçmeyen zamanı sayıyorum
Bir gün yeterince orada olmadığın zaman anlayacağını biliyorsun.
sensiz artık olamazdım.
Sen beni uyandıran ve dünyamı geliştiren enerjisin.
seni kaybettiğim doğru denge, ilk andan itibaren yaşanan duygulardır
rüzgarda kovaladığım tek uçurtma
Orada olmadığın zaman gittiğin zaman
Fark ettim ki, sensiz artık olamazdım.…
şimdi kal ... şimdi kal ... şimdi kal