Michele Zarrillo — Medley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michele Zarrillo adlı sanatçının "Medley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sai questa vita è impossibile
non lo vedi anche tu
quante lacrime scendono
non ho che te
per potermi difendere
anche se ormai
vincendo tutto abbiamo perso
siamo cresciuti e tutto stava
gia' cambiando
io e te accusati di non aver
mai sofferto
tutti i discorsi dei piu' grandi
sulla guerra
sui loro sacrifici
tutto gia' fatto per noi ingrati
e fortunati
e il loro esempio sempre qui
davanti ai denti
i vecchi se ne sono andati via
credendo
di lasciarci un paradiso
questo mondo sta prendendo
il sopravvento
ed io qui neanche piu' che mi difendo
non è gente che ho apprezzato
non è quello che ho voluto
ma io ci vivevo
perché tutto è andato cosi'
ed io qui neanche piu' che mi difendo
questo modo sta' prendendo
il sopravvento
non lasciare queste mani
non lo so se c’e' un domani
noi senza l’amore non siamo
nessuno di noi
e adesso basta con il figlio fortunato
quello che ho avuto è solo
quello che ho trovato
e non è oro tutto quello che riluce
e' cieco chi lo dice
questo mondo sta prendendo
il sopravvento
ed io qui neanche piu' che mi difendo
non lasciare queste mani
non lo so se c’e' un domani
noi senza l’amore non siamo
nessuno di noi di noi
ed io qui neanche piu' che mi difendo
questo mondo sta' prendendo
il sopravvento
non lasciare queste mani
non lo so se c’e' un domani
noi senza l’amore non siamo
nessuno di noi di noi
questo mondo sta' prendendo
il sopravvento
ed io qui neanche piu' che mi difendo
non è gente che ho apprezzato
non è quello che ho voluto
ma io ci vivevo perché
tutto è andato cosi' cosi'
ed io qui neanche piu' che mi difendo
questo mondo sta' prendendo
il sopravvento
non lasciare queste mani
non lo so se c’e' un domani
noi senza l’amore non siamo
nessuno di noi di noi
sai questa vita è impossibile
non lo vedi anche tu
quante lacrime scendono
certo abbiamo perso tutto sai
questa vita è impossibile
quest’altri che scendono
(Grazie ad Alfonso per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
bu hayatın imkansız olduğunu biliyorsun.
pek görmüyorsun
kaç gözyaşı döküldü
Sadece sen varsın
kendimi savunmak için
her ne kadar şimdi
kaybettiğimiz her şeyi kazanmak
biz büyüdük ve her şey oldu
zaten değişiyor
sen ve ben sahip olmamakla suçlandık.
hiç acı çekmedi
en büyüklerin tüm konuşmaları
savaşta
onların fedakarlıkları hakkında
bizim için zaten yapılan her şey nankör
ve şanslı
ve onların örneği her zaman burada
dişlerin önünde
yaşlı adamlar gitti.
inanmak
bizi cennete gitmek
bu dünya alıyor
üstünlük
ve artık burada kendimi savunmuyorum bile.
sevdiğim insanlar değil.
istediğim şey değil
ama yaşadım
çünkü her şey böyle gitti.
ve artık burada kendimi savunmuyorum bile.
bu yol alıyor
üstünlük
bu eller bırakmayın
Yarın var mı bilmiyorum.
biz Aşk olmadan değiliz
hiçbirimiz
ve şimdi şanslı oğlu ile yeterli
sahip olduğum şey sadece
ne buldum
ve parıldayan her şey altın değil
bunu söyleyen kör.
bu dünya alıyor
üstünlük
ve artık burada kendimi savunmuyorum bile.
bu eller bırakmayın
Yarın var mı bilmiyorum.
biz Aşk olmadan değiliz
bizim hiç birimiz
ve artık burada kendimi savunmuyorum bile.
bu dünya alıyor
üstünlük
bu eller bırakmayın
Yarın var mı bilmiyorum.
biz Aşk olmadan değiliz
bizim hiç birimiz
bu dünya alıyor
üstünlük
ve artık burada kendimi savunmuyorum bile.
sevdiğim insanlar değil.
istediğim şey değil
ama orada yaşadım çünkü
her şey böyle gitti
ve artık burada kendimi savunmuyorum bile.
bu dünya alıyor
üstünlük
bu eller bırakmayın
Yarın var mı bilmiyorum.
biz Aşk olmadan değiliz
bizim hiç birimiz
bu hayatın imkansız olduğunu biliyorsun.
pek görmüyorsun
kaç gözyaşı döküldü
tabii ki bildiğin her şeyi kaybettik.
bu hayat imkansız
bu Diğerleri aşağı geliyor
(Bu metin için Alfonso'ya teşekkürler)