Michele Zarrillo — Quante Donne Sei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michele Zarrillo adlı sanatçının "Quante Donne Sei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' calato il sole hai gi cambiato umore
dimmi quante donne sei
prima sulle scale volevi far l’amore
cosa ti successo poi
con la mente tu non ti fermi mai
L’aria che respiri la gente con cui vivi
quanti facili entusiasmi hai
la musica che ascolti ti fa sentire fuori
poi domani la detesterai
a quest’ora poi chi ti chiamer
una sera in casa non restiamo mai
che mistero sei cambi sempre pelle tu ma tanto senza te Non vivo non sento
non so tra un’ora chi sarai ma solo insieme a te Respiro ti sento
ma poi non ti raggiungo mai quante donne sei
non puoi … non puoi… non puoi
Nuda sul divano prometti un’altra sfida
io con te non ho pudori mai
poi ti appendi all’amo di ideologie alla moda
quando arrivano gli amici tuoi
la mattina tu non mi sembri tu coi biscotti li davanti alla TV
che ricatto sei
ora che hai capito che io da solo senza te Non vivo non sento
non so tra un’ora chi sarai ma solo insieme a te Respiro ti sento
ma poi non ti raggiungo mai quante donne sei
non puoi … non puoi… non puoi
Vorrei dovrei capirti lo sai
ma tu (potrei perdermi)
non sei (nel tuo disperderti)
ma tu (mai tu)
che vuoi chi sei
Şarkı sözü çevirisi
Güneş battı zaten ruh halini değiştirdin.
birçok kadın olduğunuzu söyler
ilk önce merdivenlerde sevişmek istedin.
o zaman sana ne oldu?
akılla asla durmazsın
Soluduğun hava, birlikte yaşadığın insanlar
ne kadar kolay coşku var
dinlediğiniz müzik sizi dışarıda hissettiriyor
o zaman yarın ondan nefret edeceksin.
o zaman seni kim arayacak
evde bir gece asla kalmıyoruz
ne bir gizem sen her zaman değişen cilt sen ama çok sensiz yaşamak istemiyorum ben hissetmiyorum
Bir saat içinde kim olacağını bilmiyorum ama sadece seninle nefes alıyorum seni duyuyorum
ama o zaman sana asla yetişemem. kaç kadınsın?
yapamazsın ... yapamazsın... yapamazsın
Kanepede çıplak başka bir meydan okuma söz veriyorum
Seninle hiç alçakgönüllülüğüm olmadı.
o zaman moda ideolojilerinin kancasına tutunursun
arkadaşların geldiğinde
sabahları televizyonun önünde kurabiyelerle senin gibi görünmüyorsun.
ne bir şantajsın
şimdi yalnız ben sensiz yaşamak istemiyorum ben hissediyorum anlamak
Bir saat içinde kim olacağını bilmiyorum ama sadece seninle nefes alıyorum seni duyuyorum
ama o zaman sana asla yetişemem. kaç kadınsın?
yapamazsın ... yapamazsın... yapamazsın
Keşke bunu bildiğini anlayabilsem.
ama sen (kaybolabilirim)
siz değilsiniz (dağılın)
ama sen (sen)
kim olduğunu istediğini.