Michele Zarrillo — Strade Di Roma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michele Zarrillo adlı sanatçının "Strade Di Roma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi rivedo sognante e vibrante nel centro di Roma
a guardar vetrine.
Tra i negozi la gente la fretta dell’ora di punta
tu mi passi accanto.
Non ti accorgi di un uomo che adesso cammina da solo
in questa sera che soffia silenzio e nostalgia
oramai non c' proprio nessuno sulla via.
Camminando per strade deserte nel centro di Roma
mi diverto tanto.
Ci ripenso mi guardo mi sfido la strada e' un mistero
cento lire in cielo da quale parte si va la mia anima nuda come i manichini in vetrina
dove la gente misura soltanto vanit
ma il mestiere di vivere adesso mi salver
e chiss tu dove sei stasera, con chi dividerai la mela
chiss tu cosa fai stasera e con chi scioglierai la vela.
Ma perch© quando un uomo da solo diventa pi№ vero
che strano pensiero in questa notte che va tra i sobborghi di antiche ringhiere i mercati le chiese
si perduto un uomo ma presto rinascer
la mia anima sbatte nei vicoli come un giornale
che un vento ubriaco trascina stanotte chiss dove va ma la voglia di vivere ancora mi salver
ma chiss tu dove sei stasera, con chi dividerai la mela
chiss tu cosa fai stasera e con chi scioglierai la vela
la mia anima e nuda presto rinascer
in questa notte fottuta presto rinascer
ma che dici che mangi che guardi che scherzi che ridi
giro randagio tra i resti pi№ belli di questa citt
ma il mestiere di vivere adesso mi salver.
Şarkı sözü çevirisi
Roma'nın merkezinde kendimi rüya gibi ve canlı görüyorum
vitrinler.
Dükkanlar arasında insanlar acele saat acele
bana iletin.
Yalnız yürüyen bir adamı fark etmiyor musun?
bu akşam sessizlik ve nostalji esiyor
yolda kimse yok.
Roma'nın merkezinde ıssız sokaklarda yürümek
Çok eğlendim.
Bunu düşünüyorum kendime bakıyorum yola meydan okuyorum bu bir gizem
cennette yüz liret ruhum penceredeki mankenler gibi çıplak nereye gidiyor
insanların sadece kibiri ölçtüğü yer
ama şimdi yaşamak beni kurtaracak
ve bu gece nerede olduğunu merak ediyorum, elmayı kiminle paylaşacaksın
Bu gece ne yaptığını ve kiminle birlikte olacağını bilmiyorum.
Ama neden© yalnız bir adam daha fazla gerçek olduğunda
eski korkulukların banliyöleri arasında geçen bu gece ne garip bir düşünce pazarlar kiliseler
bir adamı kaybettin ama yakında yeniden doğdun.
ruhum bir gazete gibi sokaklara çarpıyor
bu gece sarhoş bir rüzgar sürükleniyor kim bilir nereye gidiyor ama yaşamak arzusu hala beni kurtarıyor
ama bu gece nerede olduğunu merak ediyorum, elmayı kiminle paylaşacaksın
Bu gece ne yaptığını ve yelkenini kiminle eriteceğini merak ediyorum
ruhum ve çıplak yakında yeniden doğmuş
bu lanet gece yakında yeniden doğuyor
ne dersin, yiyorsun, izliyorsun, şaka yapıyorsun, gülüyorsun.
bu şehrin en güzel kalıntıları arasında başıboş bir yolculuk.
ama şimdi yaşamak beni kurtaracak.