Michele Zarrillo — Vie parallele şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michele Zarrillo adlı sanatçının "Vie parallele" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' un pianeta che si crea per un viaggio che non sai, dove e quando finirà.
se finirà
Ogni storia ha un suo discorso e diventa un universo
Tra invisibili universi uguali a noi
Storie d’amore vie parallelle
Come noi, oggi noi, siamo noi il respiro di una storia
Diceva che eri insolente
Ma sei dolcissima con me
Sarà perchè c'è sempre una variante
Che di ogni storia fa un mondo a sè
E' un pianeta che si crea
Che si costruisce in due
Sulla base di esperienze fatte già, ma se non c'è condivisione è una bolla di
sapone
Che tra mille vola sopra la città
Storie d’amore, vie parallele come noi, oggi noi, siamo noi il destino di una
storia
E' un pianeta che si crea, che si costruisce in due
Sulla base di esperienze fatte già, ogni storia ha un suo percorso e diventa un
universo
Tra invisibili universi uguali a noi
Storie d’amore, vie parallele…
Come noi, come chi sogna ancora sia per sempre.
(Grazie a PATRIZIA per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bu, nerede ve ne zaman sona ereceğini bilmediğiniz bir yolculuk için yarattığınız bir gezegendir.
eğer biterse
Her hikayenin kendi söylemi vardır ve bir evren haline gelir
Görünmez evrenler arasında bize eşit
Aşk hikayeleri paralel yollar
Biz, bugün biz, bir hikayenin nefesi biziz
Küstah olduğunu söyledi.
Ama bana karşı Çok Tatlısın.
Her zaman bir varyant olduğu için olacak
Her hikayenin kendi dünyasını yaratması
Yarattığın bir gezegen.
Bu iki inşa
Zaten yapılmış deneyimlere dayanarak, ancak paylaşım yoksa, o zaman bu bir balondur.
sabun
Binlercesi şehrin üzerinde uçuyor
Aşk hikayeleri, paralel yollar bizim gibi, bugün biz, biz bir kaderiz
tarih
Bu, yarattığınız bir gezegen, ikiye inşa ettiğiniz bir gezegen.
Zaten yapılmış deneyimlere dayanarak, her hikayenin kendi yolu vardır ve bir
Evren
Görünmez evrenler arasında bize eşit
Aşk hikayeleri, paralel yollar…
Bizim gibi, hala sonsuza kadar hayal edenler gibi.
(Bu metin için PATRİZİA'YA teşekkürler)