Michelle Branch — Are You Happy Now? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michelle Branch adlı sanatçının "Are You Happy Now?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, don’t just walk away
Pretending everything’s ok And you don’t care about me And I know there’s just no use
When all your lies become your truths and I don’t care… yeah, yeah, yeah
Could you look me in the eye
And tell me that you’re happy now, ohhh, ohhh
Would you tell it to my face or have I been erased,
Are you happy now?
Are you happy now?
You took all there was to take,
And left with an empty plate
And you don’t care about it, yeah.
And I, I’ve given up this game
I’m leaving you with all the blame cause I don’t care, yeah, yeah yeah,
Could you look me in the eye?
And tell me that you’re happy now, oohh oohhh
Would you tell it to my face or have I been erased,
Are you happy now? Ohhh, ohhhh
Are you happy now?
Do you have everything you want?
You can get up and give everything you`ve got
You can’t run away from yourself
Could you look me in the eye?
and tell me that you`re happy now, oohh oohhh
come on tell it to my face or have i been erased,
are you happy now? Ohhh, ohhhh
are you happy now?
Would you look me in the eye?
Could you look me in the eye?
I’ve had that all I can take
And I’m about to break
Cause I’m happy now, ohhh, ohhh
Are you happy now?
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, öylece çekip gitme.
Her şey yolundaymış gibi davranmak ve beni umursamıyorsun ve bunun bir faydası olmadığını biliyorum
Tüm yalanların gerçek olduğunda ve umurumda değil... Evet, Evet, Evet
Gözlerimin içine bakabilir misin
Ve şimdi mutlu olduğunu söyle, ohhh, ohhh
Bunu yüzüme söyler misin yoksa silindim mi?,
Şimdi mutlu musun?
Şimdi mutlu musun?
Almak için her şeyi aldın,
Ve boş bir tabak ile bıraktı
Ve bunu umursamıyorsun, Evet.
Ve ben, bu oyundan vazgeçtim
Umurumda değil tüm suçu nedeni ile bırakarak, evet, evet ben Evet,
Gözlerimin içine bakar mısın?
Ve şimdi mutlu olduğunu söyle, oohh oohhh
Bunu yüzüme söyler misin yoksa silindim mi?,
Şimdi mutlu musun? Ohhh, ohhhh
Şimdi mutlu musun?
İstediğin her şey var mı?
Kalk ve sahip olduğun her şeyi ver
Sakın kendinden kaçamazsın
Gözlerimin içine bakar mısın?
ve şimdi mutlu olduğunu söyle, oohh oohhh
hadi yüzüme söyle yoksa silindim mi?,
şimdi mutlu musun? Ohhh, ohhhh
şimdi mutlu musun?
Gözlerimin içine bakar mısın?
Gözlerimin içine bakar mısın?
Tüm gücümle yaşadım.
Ve ben kırmak üzereyim
Çünkü şimdi mutluyum, ohhh, ohhh
Şimdi mutlu musun?