Michelle Branch — Love Me Like That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michelle Branch adlı sanatçının "Love Me Like That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
well you stole my heart
and i’ll get it back
but look me in the eye babe
tell my why ya gonna love me like that
well i’ve walked this world
five times or more
and after all this walking babe
you still got me crawlin on the floor
crawlin on the floor
and i know this world keeps on turning
keeps me yearning
how can you turn and walk away
pretending everything’s okay?
how can you turn your back?
tell me why ya gonna love me like that
why ya gonna love me like that?
well i thought you’d listen
but i’m shattered like broken glass
well i thought that we’d be different babe
yeah, i thought that we would last
i thought that we would last
and i know this world keeps on spinning
every minute that you’re in it love me or leave me baby don’t lead me on with lovin like yours believe me i’m better off
i’m better off alone
well i was your gypsy
throwing diamonds at your feet
drifted 'round you like a satellite
gave you everything you need
and i know this world keeps on turning
keeps me yearning and yearning
how can you just break away?
why can’t you find the words to say?
love is something you work at tell me why ya gonna love me like that
why ya gonna love me like that?
how can you throw us away?
look at what you lost today
now everything is shades of gray
and now you’re pushing me away
say all the things you want to say
thought we were going all the way
play all the games you wanna play
slowly we just fade away…
Şarkı sözü çevirisi
Peki kalbimi çaldın
ve geri alacağım
ama gözlerimin içine bak bebeğim
bana neden beni böyle seveceğini söyle
bu dünyada yürüdüm.
beş kez veya daha fazla
ve tüm bu yürüyen bebek sonra
beni hala yerde süründürüyorsun.
yerde crawlin
ve biliyorum bu dünya dönmeye devam ediyor
beni özlem tutar
nasıl dönüp gidebilirsin
her şey yolundaymış gibi mi davranacaksın?
nasıl arkanı dönebiliyorsun?
beni neden böyle seveceğini söyle
neden beni böyle seveceksin?
dinlersin diye düşündüm.
ama kırık cam gibi paramparça oldum.
farklı olacağımızı düşünmüştüm bebeğim.
dün biz öyle düşündüm
uzun süre dayanacağımızı düşündüm.
ve biliyorum bu dünya dönmeye devam ediyor
içinde olduğun her dakika beni sev ya da beni terk et bebeğim seninki gibi sevgiyle beni takip etme inan bana daha iyiyim
yalnız başıma daha iyiyim
ben senin çingenendim.
ayaklarına elmas atma
bir uydu gibi etrafında sürüklendi
sana ihtiyacın olan her şeyi verdim.
ve biliyorum bu dünya dönmeye devam ediyor
beni özlem ve özlem tutar
nasıl çekip gidebiliyorsun?
neden söyleyecek kelimeleri bulamıyorsun?
aşk, üzerinde çalıştığın bir şeydir. bana neden beni böyle seveceğini söyle.
neden beni böyle seveceksin?
bizi nasıl atarsın?
bugün ne kaybettiğine bak.
şimdi her şey gri tonları
ve şimdi beni kendinden uzaklaştırıyorsun
söylemek istediğin her şeyi söyle
sonuna kadar gideceğimizi sanıyordum.
oynamak istediğiniz tüm oyunları oynayın
yavaşça yok olup gidiyoruz …