Michelle Featherstone — I Will Be Fine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michelle Featherstone adlı sanatçının "I Will Be Fine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never did I wonder why
I felt this way inside
Never did I wonder why
your arms weren’t open wide
Never did I wonder if the truth was ever told
And after all the wounds
why you became so cold
Never did I think that you
would make me feel so sad
Never did I think that it would
ever hurt this bad
Never did I think that you
could hurt me like you do And after all the lies how I believed in you
I will be fine
And I don’t you need you boy
I will be fine
And I don’t need anything
Cuz I’ve got all of the things that I need
And I’m fine
Never did I worry that
I’d have to say goodbye
Never did I worry that
someday you’d make me cry
Never did I worry that
you’d even not come home
And after all of this
that I would be alone
I will be fine
And I don’t need you boy
I will be fine
And I don’t need anything
Cuz I’ve got all of the things that I need
And I’m fine fine fine fine
I’ll bet you thought that I’d be devasted and isolated
Perhaps you thought that
I’d be sad and crying
Begging and whining
but I’ll be fine
I’ll be fine
I will be fine
I will be fine
and I will be fine
And I don’t need you boy
I will be fine
And I don’t need anything
Cuz I’ve got all of the things that I need
And I’m fine
Yeah I’m fine
I will be fine
And I don’t need you boy
I will be fine
And I don’t need anything
Cuz I’ve got all of the things that I need
And I’m fine fine fine
Oh I’m fine
(Merci à Angélique pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Nedenini hiç merak etmedim
İçimde böyle hissettim.
Nedenini hiç merak etmedim
kolların açık değildi.
Eğer doğru anlatılmış olsaydı hiç merak ettim
Ve tüm bu yaralardan sonra
neden bu kadar soğuk oldun
Asla böyle bir şey yaptım sana
hissederim çok üzücü
Bunun olacağını hiç düşünmemiştim.
hiç bu kadar acı çektin mi
Asla böyle bir şey yaptım sana
senin gibi bana zarar verebilir ve tüm bu yalanlardan sonra sana inandım
Ben iyi olacağım
Ve ben sana ihtiyacım yok oğlum
Ben iyi olacağım
Ve hiçbir şeye ihtiyacım yok
Çünkü ihtiyacım olan her şeye sahibim.
Ve ben iyiyim
Hiç endişe yaptım
İsterdim veda
Hiç endişe yaptım
bir gün beni ağlatacaksın.
Hiç endişe yaptım
eve bile gelmedin.
Ve tüm bunlardan sonra
yalnız olacağımı.
Ben iyi olacağım
Ve sana ihtiyacım yok oğlum.
Ben iyi olacağım
Ve hiçbir şeye ihtiyacım yok
Çünkü ihtiyacım olan her şeye sahibim.
Ve ince ince ben iyiyim
Bahse girerim beni harap edip soyutlayacağını düşünmüşsündür.
Belki de bunu düşündün
Üzülürdüm ve ağlıyor
Yalvarıyor ve sızlanıyor
ama iyi olacağım
İyi olacağım
Ben iyi olacağım
Ben iyi olacağım
ve ben iyi olacağım
Ve sana ihtiyacım yok oğlum.
Ben iyi olacağım
Ve hiçbir şeye ihtiyacım yok
Çünkü ihtiyacım olan her şeye sahibim.
Ve ben iyiyim
Evet iyiyim
Ben iyi olacağım
Ve sana ihtiyacım yok oğlum.
Ben iyi olacağım
Ve hiçbir şeye ihtiyacım yok
Çünkü ihtiyacım olan her şeye sahibim.
Ve ince ince ben iyiyim
Oh, iyiyim.
(Merci à Angélique pour cettes şartlı tahliye)