Michelle Gurevich — Drugs Saved My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michelle Gurevich adlı sanatçının "Drugs Saved My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish I’d met you earlier
Or maybe it’s better we met as adults
You taught me how to stop thinking so much
Thinking never got me anywhere
How I spun in circles before you came
The sober mind is a messy thing
Those who know I’m a solid candidate
Believe when I say
Drugs saved my life
Showed me an open hand
I owe more than I can say
To those select days
Eyes each moment anew
I know it’s not right to say
But if you’ve walked through those fields
Then you know what I mean
I’m sorry about those things I said
Before I met you myself
Those who hate you the most
Have never kissed you on the mouth
I’m the type
Who knows how to draw the line
So I don’t visit you that often
But I live with
The knowledge of your smile
Showed me an open hand
I owe more than I can say
To those select days
Eyes each moment anew
I know it’s not right to say
But if you’ve walked through those fields
Then you know what I mean
Where are you the rest of the time?
And why do eyes grow tired?
And I can’t forget the night
That you stabbed me in the back
So I live a reasonable life
But I never forget
Those summer nights
Showed me an open hand
I owe more than I can say
To those select days
Eyes each moment anew
I know it’s not right to say
But if you’ve walked through those fields
Then you know what I mean
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce tanışsaydık keşke
Ya da belki de yetişkin olarak tanışmamız daha iyi
Bana bu kadar çok düşünmeyi nasıl durduracağımı öğrettin.
Düşünme beni hiçbiryere var
Sen gelmeden önce nasıl daireler çizdim
Ayık zihin dağınık bir şeydir
Sağlam bir aday olduğumu bilenler
Söylediğimde inan
Uyuşturucu hayatımı kurtardı
Bana açık bir el gösterdi
Söyleyebileceğimden fazlasını borçluyum.
Bu seçilmiş günler için
Gözler her an yeniden
Bunu söylemenin doğru olmadığını biliyorum.
Ama eğer bu tarlalardan geçtiyseniz
O zaman ne demek istediğimi biliyorsun.
Bu şeyler hakkında üzgün olduğumu söyledim
Seninle tanışmadan önce kendimi
Senden en çok nefret edenler
Asla seni dudaklarından öptü
Bir tip değilimdir
Çizgiyi nasıl çizeceğini kim bilir
Bu yüzden seni sık sık ziyaret etmiyorum.
Ama ben onunla yaşıyorum
Gülümsemenin bilgisi
Bana açık bir el gösterdi
Söyleyebileceğimden fazlasını borçluyum.
Bu seçilmiş günler için
Gözler her an yeniden
Bunu söylemenin doğru olmadığını biliyorum.
Ama eğer bu tarlalardan geçtiyseniz
O zaman ne demek istediğimi biliyorsun.
Zamanın geri kalanında Neredesin?
Ve gözler neden yorulur?
And I can't forget the night
Beni sırtımdan bıçakladığını.
Bu yüzden makul bir hayat yaşıyorum
Ama asla unutmam
O yaz geceleri
Bana açık bir el gösterdi
Söyleyebileceğimden fazlasını borçluyum.
Bu seçilmiş günler için
Gözler her an yeniden
Bunu söylemenin doğru olmadığını biliyorum.
Ama eğer bu tarlalardan geçtiyseniz
O zaman ne demek istediğimi biliyorsun.