Michelle Malone — Devil Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michelle Malone adlı sanatçının "Devil Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was 17, I called the road my own
So many sights to see, I turned every stone
I burned the midnight oil, I burned the candle wax
With fire in my veins and no one on my back
One night found myself around New Orleans way
I picked up a rider, whose name he did not say
He clicked his long clean nails upon the window dash
I got a funny feeling when he flashed his leather skin of ash
Now that devil moon won’t light my way
Now that devil moon won’t light my way
Now that devil moon won’t light my way
And I can’t find no one to show the way
He traveled with no bags, just an old fedora and an ivory cane
He looked me in the eye and said, «Friend, you will never be the same»
I laughed to his face and put him right back on the road
Then I realized I had nowhere to run, then I realized I had no where to go
And I’ve been driving hard
Through the wind and rain
Looking for a friend
But nobody knows my name
Driving in the dark, ended up at my father’s home
With no answer at the door, thought I was all alone
Then I heard a scratching sound and through the windowpane
He looked me in the eye and said, «Friend, you’ll never be the same»
Şarkı sözü çevirisi
17 yaşımdayken, yolu kendim aradım.
Görülecek pek çok manzara, her taşı çevirdim
Gece yarısı yağını yaktım, mum balmumunu yaktım
Damarlarımda ateş var ve sırtımda kimse yok
Bir gece New Orleans yolu etrafında kendimi buldum
Adını söylemediği bir binici aldım.
Uzun temiz tırnaklarını pencere çizgisine tıkladı
Kül derisini parladığında garip bir his var.
Şimdi şeytan ay yolumu aydınlatmayacak
Şimdi şeytan ay yolumu aydınlatmayacak
Şimdi şeytan ay yolumu aydınlatmayacak
Ve yol gösterecek kimseyi bulamıyorum
Çantasız Seyahat etti, sadece eski bir fötr şapka ve fildişi baston
Gözlerimin içine baktı ve dedi ki, " dostum, asla aynı olmayacaksın»
Yüzüne güldüm ve onu tekrar yola koydum
O zaman kaçacak bir yer olduğunu fark ettim, sonra Nereye gideceğimi farkettim
Ve çok zor sürüyorum
Rüzgar ve yağmur yoluyla
Bir arkadaşı arıyorum
Ama kimse adımı bilmiyor.
Karanlıkta sürüş, babamın evinde sona erdi
Kapıda cevap vermeden, yapayalnız olduğumu düşündüm
Sonra bir tırmalama sesi duydum ve pencere camından
Gözlerimin içine baktı ve dedi ki, " dostum, asla aynı olmayacaksın»