Michelle Malone — Home Grown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michelle Malone adlı sanatçının "Home Grown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Home Grown
(written by Michelle Malone (c)1999 Strange Bird Songs/Ensign Music/ASCAP)
I been sitting in this apartment feels like for thirteen years. Since I was
back in college just a few short miles from here. My future was bright and
shiny I had wings upon my feet. And I didn t give a damn about anybody else but
me
This is home apartment number 8. This is home won t you sit down in the shade?
The garden s all grown over, and the neighbors come and go. But Chris has lived
across the street for 7 years or so. Now the plaster s peeling from the walls,
and the ceiling s got some leaks. I can walk through here with my eyes closed
and still avoid the creaks
This is home where the best plans have been laid. This is home where I grew up
much too late. Will you lay down beside me before it gets too late.
And let me welcome you into my home
I ve been sitting in this apartment waiting for my ship to sail.
But the canvas started rotting through and there s rust upon the rail.
Back when I dropped my anchor I didn t know it d be so long before I d saved
up enough cash to pack up and move on
How many times can I promise myself that everything turns for the best?
How many years can a woman pretend she deserves just what she gets?
But this is home where I ve learned from my mistakes. This is home where my
dreams began to fade. Won t you lay down beside me before it gets too late.
And let me welcome you into my home
Şarkı sözü çevirisi
Evde Yetiştirilen
(Michelle Malone tarafından yazıldı (c) 1999 garip kuş şarkıları/Ensign müzik/ASCAP)
On üç yıldır bu dairede oturuyorum. Ben olduğumdan beri
üniversitedeyken, buradan sadece birkaç mil uzakta. Geleceğim parlaktı ve
parlak ayaklarımın üzerinde kanatlarım vardı. Ve başka kimseyi umursamadım.
beni
Burası 8 numaralı ev Dairesi. Burası ev, gölgede oturmaz mısın?
Bahçenin hepsi büyüdü ve komşular gelip gidiyor. Ama Chris yaşadı
sokağın karşısında 7 yıl kadar. Şimdi sıva duvarlardan soyulur,
ve tavanda bazı sızıntılar var. Gözlerim kapalı yürüyebilirim.
ve yine de gıcırtılardan kaçının
Burası en iyi planların yapıldığı ev. Burası büyüdüğüm ev.
çok çok geç. Çok geç olmadan yanıma uzanır mısın?
Ve seni evime davet etmeme izin ver
Bu dairede oturmuş gemimin yelken açmasını bekliyordum.
Ama tuval çürümeye başladı ve ray üzerinde pas var.
Geri döndüğümde, çapamı düşürdüğümde, kurtarmadan önce bu kadar uzun olacağını bilmiyordum.
toparlanmak ve devam etmek için yeterli para
Her şeyin en iyisi için döneceğine kendime kaç kez söz verebilirim?
Bir kadın kaç yıldır hak ettiğini iddia edebilir?
Ama burası hatalarımdan öğrendiğim ev. Nerede benim evim artık burası
rüyalar solmaya başladı. Çok geç olmadan yanıma uzanmaz mısın?
Ve seni evime davet etmeme izin ver