Michelle Malone — In the Weeds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michelle Malone adlı sanatçının "In the Weeds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I been deep in the weeds for so long now
That it’s starting to look like up to me
I got fireflies sending signals out
But it looks like it’s all up to me
Life, she caught me slumbering
The wake up call came much too late
I went to dial your number friend
But the numbers didn’t add up straight
I had nothing to show you but I had somewhere to go
So I walked outside, on down the line
And I lay my body down, can’t get my feet back on the ground
Walk my head around, walk my head around
If I can stay alive, If I can stay alive, If I can stay alive
I could be somebody tomorrow
I’m not saying keep sharp objects away
But I cut this shirtsleeve from my heart
And if red is the color of life and love
I want to wear your love like heaven, yea
My desire to survive is second only to my desire to be loved by you
Let me take you
To the waters edge, show you how beautiful you are in the reflection of these
tears
In the reflection of these years
If I can stay alive, if I can stay alive, If I can stay alive
I could be somebody tomorrow
You say you’d love me anyway, and if I were the hotel maid I think you’d love
me more
But I feel like a loser, like a shaker not a mover, like a worn out lonely whore
I been deep in the weeds for so long now
Machete swing don’t cut me down
One more day and I just might
Turn this darkness into light
If I can stay alive, if I can stay alive, if I can stay alive
I could be somebody tomorrow
Him, run for
Şarkı sözü çevirisi
Derin ormanda bu kadar uzun süre oldu ki
Bana kalmış gibi görünmeye başladı.
Ateşböcekleri sinyal gönderiyor.
Ama her şey bana kalmış gibi görünüyor
Hayat, beni uyurken yakaladı
Uyandırma çağrısı çok geç geldi
Arkadaşını aramaya gittim.
Ama sayılar düzgün bir şekilde toplanmadı
Size göstermek için bir şey vardı ama bir yere gitmek zorunda kaldım
Bu yüzden dışarı çıktım, çizgiden aşağı indim
Ve bedenimi yere yatırdım, ayaklarımı yere geri alamıyorum
Yürü kafamın etrafında, yürü kafamın etrafında
Eğer hayatta kalabilirsem, eğer hayatta kalabilirsem, eğer hayatta kalabilirsem
Yarın biri olabilirim.
Keskin nesneleri uzak tut demiyorum.
Ama bu gömleği kalbimden kestim.
Ve eğer kırmızı hayatın ve sevginin rengiyse
Aşkını cennet gibi giymek istiyorum, Evet
Hayatta kalma arzum, sadece senin tarafından sevilme arzumun ikincisidir
Seni alayım
Suların kenarına, bunların yansımasında ne kadar güzel olduğunuzu gösterin
gözyaşı
Bu yılların yansımasında
Eğer hayatta kalabilirsem, eğer hayatta kalabilirsem, eğer hayatta kalabilirsem
Yarın biri olabilirim.
Yine de beni seveceğini söylüyorsun ve eğer otel hizmetçisi olsaydım, bence severdin
bana daha fazla
Ama bir Ezik gibi hissediyorum, bir çalkalayıcı gibi bir taşıyıcı değil, yıpranmış yalnız bir fahişe gibi
Derin ormanda bu kadar uzun süre oldu ki
Pala salıncak beni aşağı kesme
Bir gün daha ve ben sadece olabilir
Bu karanlığı ışığa çevir
Eğer hayatta kalabilirsem, eğer hayatta kalabilirsem, eğer hayatta kalabilirsem
Yarın biri olabilirim.
O, koş