Michelle Tumes — Life Is Beautiful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michelle Tumes adlı sanatçının "Life Is Beautiful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life is Beautiful
By Michelle Tumes
From her album «Listen»
There was a young girl long ago
Who lived a peaceful life untold
She understood that love was everything
A jungle took her far away
Where her daddy worked, and she would play
With friends who taught her how to be a lady
She had no rings on her fingers
She had diamonds in her eyes
She had no money to be reckoned with
She had love within her life
And I heard her singing
Wouldn’t you say
Wouldn’t you say
Wouldn’t you say
That life is beautiful?
She sang of things that pleased her soul
She questioned life, and made it known
She stored her knowledge deep inside her mind
She had no mansion on a hillside
She had castles in the sky
She had no gold for inheritance
She had time on her side
And I heard her singing
Wouldn’t you say
Wouldn’t you say
Wouldn’t you say
That life is beautiful?
And as the years go by
That peaceful girl was I
And I’m still singing
Wouldn’t you say
Wouldn’t you say
Wouldn’t you say
That life is beautiful?
Şarkı sözü çevirisi
Hayat güzel
Michelle Tumes Tarafından
«Dinle " albümünden»
Uzun zaman önce genç bir kız vardı.
Kim anlatılmamış huzurlu bir hayat yaşadı
Aşkın her şey olduğunu anladı.
Bir orman onu uzaklara götürdü
Babasının çalıştığı yerde oynardı.
Ona bir bayan olmayı öğreten Arkadaşlarla
Parmaklarında yüzük yoktu.
Gözlerinde elmaslar vardı.
Hiçbir para vardı dikkate
Hayatında aşkı vardı.
Ve onun şarkı söylediğini duydum
Öyle değil mi
Öyle değil mi
Öyle değil mi
Hayat çok güzel?
Ruhunu memnun eden şeyler söyledi.
Hayatı sorguladı ve bunu bilmesini sağladı
Bilgisini zihninin derinliklerinde sakladı
Bir yamaçta Malikanesi yoktu.
Gökyüzünde kaleleri vardı.
Miras için altın yoktu.
Onun yanında zaman vardı
Ve onun şarkı söylediğini duydum
Öyle değil mi
Öyle değil mi
Öyle değil mi
Hayat çok güzel?
Ve yıllar geçiyor
O huzurlu kız bendim.
Ve hala şarkı söylüyorum
Öyle değil mi
Öyle değil mi
Öyle değil mi
Hayat çok güzel?