Michelle Tumes — Lovely şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michelle Tumes adlı sanatçının "Lovely" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re the sweet dreams that soothe me when I can’t fall asleep.
You’re the field
in the middle of the city.
When I’m rushing by at the speed of light.
You’re the strong resolution
when I find no peace.
You’re the church bells ringing
in the evening.
When all is quiet,
Your whisper comfort
lifts my heart.
I get so weak.
Ohhh… You’re lovely, lovely
You’re the center of my universe.
(my universe)
A thousand times
I look around me and I find…
Ohh… you’re lovely. (lovely)
You’re the center of my universe.
(my universe)
A million ways
cannot explain,
you’re lovely.
You’re the soft words that touch me when I just can’t speak.
You’re the breeze on the ocean
in the morning,
reminding me to greet the day.
You’re the flowers I remember
seeing in Italy.
Colors through
a golden haze,
bright and radiant,
soft and fragrant
In the noon day sun,
it makes me sing.
Ohh… You’re lovely, lovely
You’re the center of my universe.
(my universe)
A thousand times
I look around me and I find…
Ohh… You’re lovely, lovely
You’re the center of my universe.
(my universe)
A million ways
cannot explain
You’re lovely.
I understand…
There may be grief
and there may be pain.
But I am aware
You blind the darkness
with who You are
because…
Ohh… You’re lovely, lovely
You’re the center of my universe.
(my universe)
A thousand times
I look around me and I find…
Ohh… You’re lovely, lovely
You’re the center of my universe.
(my universe)
A million ways
cannot explain
You’re lovely.
Şarkı sözü çevirisi
Uyuyamadığım zaman beni sakinleştiren tatlı rüyalarsın.
Sen sahasın.
şehrin ortasında.
Işık hızında koşarken.
Sen güçlü bir çözümsün.
huzur bulamadığım zaman.
Sen kilise çanları çalıyor
gece.
Her şey sessiz olduğunda,
Fısıltı konforunuz
kalbimi kaldırıyor.
Çok güçsüzleşiyorum.
Ohhh ... çok güzelsin, çok güzelsin
Sen benim evrenimin merkezisin.
(benim evrenim)
Bin kez
Etrafıma bakıyorum ve buluyorum…
Ohh ... Çok Tatlısın. (güzel)
Sen benim evrenimin merkezisin.
(benim evrenim)
Bir milyon yol
açıklayamıyorum,
çok güzelsin.
Konuşamadığım zaman bana dokunan yumuşak kelimelersiniz.
Sen okyanustaki esintisin.
sabah,
günü selamlamamı hatırlattı.
Sen hatırladığım çiçeklersin.
İtalya'da görmek.
Renkler aracılığıyla
altın bir pus,
parlak ve parlak,
yumuşak ve kokulu
Öğlen güneşi,
bana şarkı yapar.
Ohh ... çok güzelsin, çok güzelsin
Sen benim evrenimin merkezisin.
(benim evrenim)
Bin kez
Etrafıma bakıyorum ve buluyorum…
Ohh ... çok güzelsin, çok güzelsin
Sen benim evrenimin merkezisin.
(benim evrenim)
Bir milyon yol
açıklayamıyorum
Çok güzelsin.
Anlıyorum…
Keder olabilir
ve acı olabilir.
Ama farkındayım
Karanlığı kör ediyorsun.
kim olduğun ile
çünkü…
Ohh ... çok güzelsin, çok güzelsin
Sen benim evrenimin merkezisin.
(benim evrenim)
Bin kez
Etrafıma bakıyorum ve buluyorum…
Ohh ... çok güzelsin, çok güzelsin
Sen benim evrenimin merkezisin.
(benim evrenim)
Bir milyon yol
açıklayamıyorum
Çok güzelsin.