Michelle — Gegen tausend Wände şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michelle adlı sanatçının "Gegen tausend Wände" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alle Türen zugeschlagen, und das gleich mit voller Wucht.
Wer ist Sie? Ich glaub ich sterb vor Eifersucht.
Ich pack' meine Koffer und geh Tränenblind,
Und werfe meine Träume in den Wind.
Gegen tausend Wände, gegen mein Gefühl,
Weil mein Herz dich noch will.
Ich zähl tausend Stunden Sehnsucht,
Bis mir nicht mehr bleibt, weil heut das Schicksal unser Ende schreibt.
Wo warst du als ich dich brauchte, als ich deinen Namen rief?
Erst im Morgengrauen kamst du nach Haus als ich schon schlief.
Spar dir diene Lügen, mach dich nicht zum Clown!
Denn ich bin nicht die schwächste aller Frauen.
Gegen tausend Wände, gegen mein Gefühl,
Weil mein Herz dich noch will.
Ich zähl tausend Stunden Sehnsucht,
Bis mir nicht mehr bleibt, weil heut das Schicksal unser Ende schreibt.
Ich bin frei, so frei von dir und deiner kleinen Welt.
Das brauch ich echt nicht mehr.
Lauf mir nicht hinterher!
Gegen tausend Wände, gegen mein Gefühl,
Weil mein Herz dich noch will.
Ich zähl tausend Stunden Sehnsucht,
Bis mir nicht mehr bleibt, weil heut das Schicksal unser Ende schreibt.
Gegen tausend Wände, gegen mein Gefühl,
Weil mein Herz dich noch will.
Ich zähl tausend Stunden Sehnsucht,
Bis mir nicht mehr blieb,
Ich hab dich unter Tränen noch geliebt
Şarkı sözü çevirisi
Tüm kapılar kapandı ve hepsi aynı anda tam güçle.
O kim? Sanırım kıskançlıktan ölüyorum.
Çantalarımı toplarım ve göz yaşlarını kör ederim.,
Ve rüyalarımı rüzgara fırlatacağım.
Binlerce duvara karşı, duygularıma karşı,
Çünkü kalbim hala seni istiyor.
Binlerce saatlik özlemi sayıyorum.,
Artık kalmayana kadar, çünkü bugün kader sonumuzu yazıyor.
Sana ihtiyacım olduğunda, adını söylediğimde neredeydin?
Sadece şafakta ben uyurken eve geldin.
Kendini yalanlardan kurtar, kendini Palyaço yapma!
Çünkü ben tüm kadınların en zayıfı değilim.
Binlerce duvara karşı, duygularıma karşı,
Çünkü kalbim hala seni istiyor.
Binlerce saatlik özlemi sayıyorum.,
Artık kalmayana kadar, çünkü bugün kader sonumuzu yazıyor.
Özgürüm, senden ve küçük dünyandan çok özgürüm.
Gerçekten artık ona ihtiyacım yok.
Peşimden koşma!
Binlerce duvara karşı, duygularıma karşı,
Çünkü kalbim hala seni istiyor.
Binlerce saatlik özlemi sayıyorum.,
Artık kalmayana kadar, çünkü bugün kader sonumuzu yazıyor.
Binlerce duvara karşı, duygularıma karşı,
Çünkü kalbim hala seni istiyor.
Binlerce saatlik özlemi sayıyorum.,
Artık sol yaşıma kadar ,
Seni hala gözyaşları içinde sevdim.