Michelle — Hit Medley 2005 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michelle adlı sanatçının "Hit Medley 2005" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sehnsucht ist ein wildes Feuer — aus Asche wir Glut
Ich brauch nur an dich denken — und schon geht? s mir gut
Hab keine Angst vor den Gefühlen — ich bin so wie du dieses knistern im Herzen bist du — und nur du Wenn die Sehnsucht brennt — so wie Flammen im Wind
lass mich etwas wie Ewigkeit spüren
Halt die Sehnsucht fest — wenn der Morgen beginnt
lass mich brennen — wie Flammen im Wind
Tausend Sonnen weit — immer wieder mit dir
und nur leben — was ich für dich spür
Wenn die Sehnsucht brennt —
so wie Flammen im Wind
Sind wir da wo der Himmel beginnt
Schau nicht in mein Herz hinein.
Lass mich einfach traurig sein.
Bleib jetzt ganz nah bei mir,
und dann geh schweigend fort.
Lass mich tanzen bis zum letzten Akkord
Sag einmal noch: Ich liebe Dich,
und dann vergiss, dass es mich gibt.
Mit Dir noch eine letzte Nacht.
Das Glück kennt keine Ewigkeit,
auch unser Lied gehört der Zeit.
Was bleibt ist Deine Zärtlichkeit.
Sie ist wie ein Lied,
das in mir weiter klingt.
Tanz heut Nacht noch mal mit mir.
So, dass ich Dich hautnah spür.
Bleib jetzt ganz nah bei mir,
und dann geh schweigend fort.
Lass mich tanzen bis zum letzten Akkord
Bleib jetzt ganz nah bei mir,
und dann geh schweigend fort.
Lass mich tanzen bis zum letzten Akkord.
Du siehst ziemlich traurig aus
hast lang nicht mehr gelacht
red wenn dir nach reden ist
sag mir was dich traurig macht
ist bei dir denn ganz das Licht aus
und findest du den Schalter nicht?
Ich glaub da kommst du nie raus —
okay jetzt übernehme ich
Ich schicke Dir jetzt einen Engel
und mit dem hol ich dich daraus
denn mit so himmlischen Kräften
sieht die Welt gleich anders aus
Ich sprech für dich ein Vaterunser
denn das soll helfen in der Not
Und ich öffne dir die Augen
Du hast soviel — wofür es sich zu leben lohnt!
Kleine Prinzessin so ein Wahnsinn,
du bist da es war pures Glück total
Als ich Dich so vor mir sah — ganz nah
Kleine Prinzessin hab mich so gefreut auf Dich
Fühl Dich wohl auf diesem Stern
Und verlass Dich ganz auf mich — auf mich
Deine ersten kleinen Schritte
Deine Neugier auf die Welt
Du kannst sicher sein das meine Hand Dich hält
Glaub mir, kleine Prinzessin
Es ist schön, dass es Dich gibt
Auf Dich wartet das Leben
Und du weißt, Du wirst geliebt
Du bist unendlich wichtig
Kleiner Mittelpunkt der Welt
Hast mein Leben total auf den Kopf gestellt
Mach Dich stark für Deine Träume
Hab den Mut zur Ehrlichkeit
Das du gute Freunde findest
All das wünsch ich Dir schon heut
Gute Reise, kleine Lady sag ich später, irgendwann
Dieser Abschied wird nicht leicht
Ich geb Dir soviel Liebe mit
Das sie für Dein ganzes langes Leben reicht
Sommer Sonnenschein
Der in dein Zimmer fällt
Hell und warm,
Dich umarmt
Und der Schattenblick
Der deine Tag trübt
Wieder fort mal wieder klar
Feuer wird aus Eis
Wenn dich ihr Zauber leise berührt
Und ein grauer Tag
Streit mit einem Mal
Und du hörst die Melodie
Voll Gefühl und voll Poesie
Wer Liebe lebt
wird unsterblich sein
Wer Liebe lebt
ist niemals allein
such sie
an jedem neuen Tag
Şarkı sözü çevirisi
Özlem vahşi bir ateştir-küllerden parlıyoruz
Sadece seni düşünmem gerekiyor - ve zaten gidiyor mu? s beni iyi
Duygulardan korkmayın - ben senin gibiyim, kalbinizde bu çatırtı var-ve sadece özlem yandığında-rüzgarda bir alev gibi
sonsuzluk gibi bir şey hissetmeme izin ver
Özlem tutun-sabah başladığında
rüzgarda alevler gibi yanmama izin ver
Bin güneş uzakta-her zaman seninle
ve sadece yaşa-senin için ne hissediyorum
Özlem yandığında —
rüzgarda alevler gibi
Cennetin başladığı yer biz miyiz
Kalbime bakma.
Sadece üzgün olayım.
Şimdi bana yakın dur,
ve sonra sessizce gidin.
Son akorda dans etmeme izin ver
Tekrar söyle: seni seviyorum,
ve sonra var olduğumu unut.
Dün gece seninle.
Mutluluk sonsuzluğu bilmiyor,
şarkımız da zamana ait.
Geriye kalan şey hassasiyetiniz.
O bir şarkı gibi,
bu içimde ses çıkarmaya devam ediyor.
Bu gece benimle tekrar dans et.
Böylece seni yakından hissedebiliyorum.
Şimdi bana yakın dur,
ve sonra sessizce gidin.
Son akorda dans etmeme izin ver
Şimdi bana yakın dur,
ve sonra sessizce gidin.
Son akora kadar dans etmeme izin ver.
Çok üzgün görünüyorsun
uzun zamandır gülmedim.
konuşmak istediğin zaman kırmızı
seni mutsuz kılan nedir söyle bana
seninle o zaman tamamen ışık dışarı mı
anahtarı bulamıyor musun?
Bence asla çıkamayacaksın. —
Tamam, şimdi ben devralıyorum.
Bir melek gönderiyor şimdi ben
ve bununla seni kurtaracağım.
böyle Göksel güçlerle
dünya farklı görünüyor mu?
Senin adına ve babamız adına konuşuyorum.
çünkü bu zor zamanlarda yardımcı olmalıdır
Ve gözlerini açıyorum
Çok şeyiniz var - yaşamaya değer bir şey!
Küçük Prenses böyle bir delilik,
sen oradasın, saf mutluluktu.
Seni önümde gördüğümde-çok yakın
Küçük Prenses seni dört gözle bekliyorum.
Bu yıldızda rahat hissedin
Ve tamamen bana güven-bana
İlk küçük adımlarınız
Dünya hakkında merakınız
Elimin seni tuttuğundan emin olabilirsin.
İnan bana, küçük Prenses.
Var mı güzel bir şey
Hayat seni bekliyor
Ve sevildiğini biliyorsun.
Sonsuz önemlisin
Dünyanın küçük merkezi
Hayatım tamamen altüst oldu mu
Hayalleriniz için kendinizi güçlü yapın
Dürüst olmak için cesaret var
İyi arkadaşlar bulmak
Bugün sana dilediğim her şey
İyi yolculuklar, küçük Bayan, daha sonra söyleyeceğim, bir ara
Bu veda kolay olmayacak
Sana çok fazla sevgi veriyorum
Tüm uzun yaşam için sürecek
Yaz Güneşi
Hangi odanıza düşer
Parlak ve sıcak,
Sana sarılmak
Ve gölge görünümü
Gününüzü bulanıklaştırıyor
Yine kale bir kez daha temiz
Ateş buz olur
Büyüsü sana hafifçe dokunduğunda
Ve gri bir gün
Bir kez kavga
Ve melodiyi duyuyorsun
Duygu dolu ve şiir dolu
Kim aşk yaşıyor
ölümsüz olacak
Kim aşk yaşıyor
asla yalnız değil
onları arayın
her yeni günde