Michelle — Kopfüber in die Nacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michelle adlı sanatçının "Kopfüber in die Nacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das mit dir ist der Himmel auf Erden
Glaubte ich und lief nur Seifenblasen nach
Von ganz oben fiel ich von den Sternen
Und bin traurig weil mein Glück mit dir zerbrach
Denn wenn der Groschen fällt
Ist es meistens schon zu spät
Das Gefühl das nichts mehr geht
Wenn man vor den Scherben steht
Kopfüber in die Nacht
Auf der Suche nach meinen Träumen
Das wäre doch gelacht
Meine Wunden sie werden heilen
Und Liebeskummerspeck
Setzt bei mir erst gar nicht an
Ich werd' frei sein irgendwann
Und fang' ganz von vorne an
Kopfüber in die Nacht
Manchmal stürzt man eben ab
Ich werd' keine Däumchen dreh’n
Ich steh auf und werde geh’n
Manchmal kann man die Wahrheit nicht glauben
Es ging lange gut und alles schien so klar
Doch ich träumte mit offenen Augen
Alle wussten schon das da ne andre war
Auf einmal wachst du auf
Das ist wie ein kleiner Tod
Von dem man sich nur schwer erholt
Weil dein Schiff zu sinken droht
Kopfüber in die Nacht
Auf der Suche nach meinen Träumen
Das wäre doch gelacht
Meine Wunden sie werden heilen
Und Liebeskummerspeck
Setzt bei mir erst gar nicht an
Ich werd' frei sein irgendwann
Und fang' ganz von vorne an
Kopfüber in die Nacht
Manchmal stürzt man eben ab
Ich werd' keine Däumchen dreh’n
Ich steh auf und werde geh’n
Auf einmal wachst du auf
Das ist wie ein kleiner Tod
Von dem man sich nur schwer erholt
Weil dein Schiff zu sinken droht
Şarkı sözü çevirisi
Yeryüzünde cennet seninle
İnandım ve sonra sadece sabun köpüğü koştum
En tepeden, yıldızlardan düştüm
Ve üzgünüm çünkü mutluluğum seninle kırıldı
Çünkü on sent düştüğünde
Genellikle çok geç mi
Artık hiçbir şeyin işe yaramadığı hissi
Kırıkların önünde dururken
Gecenin içine paldır küldür
Rüyalarımı ararken
Bu güldü olurdu
Onlar benim yaralarım iyileşmek
Ve Aşk, Keder Pastırma
Benimle hiç başlamayacak.
Bir ara özgür olacağım.
Ve her şeye yeniden başla
Gecenin içine paldır küldür
Bazen sadece çöküyorsun
Başparmağımı çevirmeyeceğim.
Kalkacağım ve gideceğim.
Bazen gerçeğe inanamazsın.
Uzun bir süre için iyi gitti ve her şey çok açık görünüyordu
Ama açık gözlerle hayal ettim
Herkes zaten başka bir şey olduğunu biliyordu
Aniden uyanıyorsun.
Bu küçük bir ölüm gibi
Hangi kurtarmak zor
Gemi ile ilgili, çünkü batar
Gecenin içine paldır küldür
Rüyalarımı ararken
Bu güldü olurdu
Onlar benim yaralarım iyileşmek
Ve Aşk, Keder Pastırma
Benimle hiç başlamayacak.
Bir ara özgür olacağım.
Ve her şeye yeniden başla
Gecenin içine paldır küldür
Bazen sadece çöküyorsun
Başparmağımı çevirmeyeceğim.
Kalkacağım ve gideceğim.
Aniden uyanıyorsun.
Bu küçük bir ölüm gibi
Hangi kurtarmak zor
Gemi ile ilgili, çünkü batar