Michelle — Rühr Mich Nicht An şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michelle adlı sanatçının "Rühr Mich Nicht An" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kaum warst du da,
war ein Knistern im Raum
Mit dir durch die Nacht,
ein gefährlicher Traum
Schon beim ersten Blick,
war Atlantis in Sicht
Du schaffst mich — du schaffst mich
Du weißt ganz genau,
dass ich spür' was du fühlst
Jetzt träumst du davon,
dass ich will was du willst
Sag, weißt du denn nicht,
welches Spiel du da spielst
Du schaffst mich — du schaffst mich
Oh ho ho, rühr' mich nicht an
Du machst mich hilflos und was wird dann
Oh no no, rühr' mich nicht an
Hast keine Ahnung von einem Vulkan
Lass es dir gut geh’n,
rühr' mich nicht an
Tanz nicht mit mir,
sonst kann alles passier’n
Ich hab' keine Lust den Verstand zu verlier’n
Komm lass deine Hand endlich da wo sie ist
Du schaffst mich — du schaffst mich
Du spürst so wie ich,
da ist alles schon klar
Mein Herz spielt verrückt, seit ich dich heute sah
Strahl' mich nicht so an,
sag' begreifst du das nicht
Du schaffst mich — du schaffst mich
Oh ho ho, rühr' mich nicht an …
Şarkı sözü çevirisi
Sen oraya gider gitmez,
odada bir çatırtı oldu
Seninle gece boyunca,
tehlikeli bir rüya
İlk bakışta,
Atlantis görünürde miydi
Beni zorluyorsun-beni zorluyorsun
Çok iyi biliyorsun ,
Senin hissettiklerini hissediyorum.
Şimdi bunu hayal ediyorsun,
Ben de senin istediğini istiyorum
Söyle, bilmiyor musun,
bu oyunun
Beni zorluyorsun-beni zorluyorsun
Oh ho ho, dokunma bana
Beni çaresiz bırakıyorsun ve sonra ne olacak
Hayır, hayır, dokunma bana.
Bir volkan hakkında hiçbir fikrim yok
Bırak iyi gitsin.,
dokunma bana
Benimle dans etme.,
aksi takdirde her şey olabilir
Aklımı kaybetmek istemiyorum.
Gel, elin nihayet olduğu yerde olsun
Beni zorluyorsun-beni zorluyorsun
Benim gibi hissediyorsun ,
her şey zaten açık olduğu için
Bugün seni gördüğümden beri kalbim çıldırıyor.
Bana öyle ışınlanma.,
anlamıyor musun?
Beni zorluyorsun-beni zorluyorsun
Oh ho ho, dokunma bana …