Michèle Torr — J'aime (En public) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michèle Torr adlı sanatçının "J'aime (En public)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aime, j’aime, j’aime la chanson que tu me chantais
Souvent
J’aime, j’aime, j’aime la chanson qui rappelle nos quinze
Ans
(A quinze ans on rêvait de partir, à Venise où ailleurs
Souviens-toi)
Souviens-toi, comme nous étions heureux quand on dansait
Tous les deux
(C'est vrai, je n’osais pas t’embrasser, et tu sais, je n’ai
Rien oublié)
Et dis-moi, dis, qu’est-ce que tu deviens, je suis mariée
Tu sais bien
J’aime, j’aime, j’aime la photo où tu me prends dans tes
Bras
J’aime, j’aime, j’aime les mots d’amour que tu me disais
Tout bas
(Je t’aime comme la première fois, mais tu vois, rien n’est
Plus comme avant)
Aujourd’hui toi, tu vis loin de moi et le monde est
Différent
(Je sais bien, c’est chacun pour soi, et nous n’aurons plus
Jamais quinze ans)
N’oublie pas que l’on s'était promis de s’aimer tout une
Vie
Şarkı sözü çevirisi
Bana söylediğin şarkıyı seviyorum, seviyorum, seviyorum
Genellikle
Seviyorum, seviyorum, on beşimizi hatırlatan şarkıyı seviyorum
Yaş
(15 yaşındayken terk ederdik, Venedik veya başka bir yerde
Hatırlamak)
Mutlu olduğumuzu nasıl dans etmiştik, hatırlıyor musun
İki
(Bu doğru, seni öpmeye cesaret edemedim ve biliyorsun, yapmadım
Hiçbir şey unutulmadı)
Ve söyle bana, söyle bana, ne oluyorsun, ben evliyim
Bunu sen de biliyorsun.
Senin beni nereye götürürsen götür, seviyorum, seviyorum, fotoğrafı seviyorum
Kol
Bana, seviyorum, seviyorum, seviyorum sözlerini seviyorum
Tüm düşük
(Seni ilk kez olduğu gibi seviyorum, ama görüyorsun, hiçbir şey yok
Daha önceki gibi )
Bugün benden uzakta yaşıyorsun ve dünya
Farklı
(İyi biliyorum, herkes kendisi için ve artık sahip olmayacağız
Asla on beş yıl)
Birbirimizi seveceğimize söz verdiğimizi unutma.
Hayat