Mick Harvey — Everything Is Fixed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mick Harvey adlı sanatçının "Everything Is Fixed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw Jesus in my cell, overnight where he was held
On some trumped up charge we all knew was fixed
I said, «why not take a gun
Take a knife and make a run?»
He said, «they've found new ways to make these charges stick»
He said, «there's no use now, cos everything is fixed»
I said, «why not walk out free? Why not make a call to me?
Just to stay in touch and let me know you’re well?»
Well, he took me by the hand and said, «son, you don’t
Understand
There’s no clause left in this deal that I can fix
I can’t make one wrong move now, everything is fixed»
He said, «take a deep breath, take another
Make a sound while you still can
Your warm breath will soon be worth its weight in gold
You can leave, but I’m still trapped
And I’ll bet you’ve many breaths left
While I’ve still some life in this cell but my breath is cold
I’ve still some life in this cell but my breath is cold»
«So keep on moving now, keep on moving now
So keep on moving now, keep on moving now
Keep on working for me 'til your bones dry»
My mother took me by the hand
I asked her, «mother, hold me still»
I asked her, «after this will everything be well?»
Well, she had never looked me in the eye
But when she did it was with some surprise
She said, «don't you see that everything fixed is killed?»
She said, «don't you see now that everything fixed is killed?
Whichever way now, darling, everything fixed is killed»
Şarkı sözü çevirisi
İsa'yı hücremde gördüm, bir gecede tutulduğu yerde
Hepimizin bildiği bazı uydurma suçlamalarda düzeltildi
«Neden silah almıyorsun? " dedim.
Bir bıçak alıp kaçmak mı?»
Dedi ki, " bu suçlamaları yerine getirmenin yeni yollarını buldular»
Dedi ki, " artık hiçbir faydası yok, çünkü her şey düzeltildi»
Dedim ki, " neden özgür çıkmıyorsun? Neden beni aramak değil mi?
Sadece irtibatta kalmak ve iyi olduğunu bana bildirmek için mi?»
Peki, elini bana oğlum aldı ve dedi ki,«, değil mi
Anlamak
Bu anlaşmada düzeltebileceğim hiçbir madde kalmadı.
Şimdi yanlış bir hamle yapamam, her şey düzeltildi»
"Derin bir nefes al, bir tane daha al" dedi «
Hala yapabiliyorken bir ses çıkar
Sıcak nefesin yakında altın ağırlığına değecek
Gidebilirsin, ama hala kapana kısıldım.
Ve bahse girerim çok fazla nefesin kaldı
Bu hücrede hala biraz hayatım var ama nefesim soğuk
Bu hücrede hala biraz hayatım var ama nefesim soğuk»
"Şimdi devam et, şimdi devam et
Şimdi hareket etmeye devam et, şimdi hareket etmeye devam et
İşçi ol 'kuru kemikler kadar »
Annem beni yanına aldı
Ona sordum, " anne, beni hareketsiz tut»
Ona sordum « " bundan sonra her şey iyi olacak mı?»
Hiç gözlerimin içine bakmamıştı.
Ama bunu yaptığında bir sürpriz oldu
Dedi ki, " tamir edilen her şeyin öldürüldüğünü görmüyor musun?»
Dedi ki, " şimdi tamir edilen her şeyin öldürüldüğünü görmüyor musun?
Şimdi hangi yol, sabit bir tanem, her şeyi öldürüldü »